中韩两国文明源远流长,在这片文明的土地上养育了许多古老的文化,其中社火和踏地神作为中韩民间最为重大的娱乐活动之一,源自于上古时期人们对神灵的崇拜,具有祭天、祈丰、谢神等性质。目前,社火和踏地神都已经被列入各自国家的非物质文化遗产保护名录。本研究以韩国东莱踏地神和中国本溪社火为例,从历史起源、表演方式、功能等方面对两者进行比较研究,试图通过对两者的起源进行分析,来探明东莱踏地神和本溪社火在历史发展中的变化;对比两者在表演方式上的异同,以阐明地域环境对文化产生的影响;最后通过对两者的功能进行比较来剖析其文化内涵。本文正文部分主要由三章内容构成。第一章主要是通过查阅文献来探明东莱踏地神和本溪社火的历史起源和传承过程。在这部分中,主要通过民俗学的通时性研究方法来探讨两者在不同时期的形态和变化,以阐明时代这一大环境对民俗活动的影响。第二章主要通过田野调查,即通过观察和采访当事人的方式来进一步了解东莱踏地神和本溪社火的表演过程,以此来分析在现代化浪潮中两者表演方式的变化及发生变化的原因。第三章则是对前文内容进行总结和升华,由表及里,对东莱踏地神和本溪社火的辟邪、进庆、丰农、娱乐功能进行解析。我国作为文明古国之一,文化资源丰富,但对于非物质文化遗产的发掘和保护起步较晚。在现代化社会中,东莱踏地神和本溪社火受到新媒体冲击而面临消失的危险,研究这一主题以期对这两种传统民俗的传承和保护有所裨益,以唤醒人们对此进行关注。