2009年4月由墨西哥发端的甲型H1N1流感疫情仍在肆虐中，已蔓延至全球160余个国家和地区。截至7月27日，世界卫生组织确认全球共有134503例甲型H1N1流感确诊病例，其中包括死亡病例816例。截至7月29日15时，中国内地累计报告2003例甲型H1N1流感确诊病例。医院自6月13日起，迄今收治确诊甲型H1N1流感患者35例。人们从临床实际出发，按中医理论辨证论治，发现35例确诊病例中的31例以风热袭表的卫分证为主症，故应用以口服银翘散加减方为主的纯中医方案治疗，全部治愈，取得了确切的疗效。银翘散源于清代医家吴鞠通所著《温病条辨》，是辛凉解表法的代表方剂，主治“太阴风温、温热、温疫、冬温……但热不恶寒而渴者”等。本方立法旨在辛凉清宣，透热外达。吴鞠通曰：“本方谨遵《内经》‘风淫于内，治以辛凉，佐以苦甘；热淫于内，治以咸寒，佐以甘苦’之训，又宗喻嘉言芳香逐秽之说，用东垣清心凉脆散，辛凉苦甘……”