目的 观察艾可合剂(AKM)与艾可胶囊(AKC)抗炎、抗实验性前列腺炎纤维增生及炎细胞浸润疗效差异.方法 采用二甲苯致小鼠耳肿胀法，观察两药的抗炎作用；建立大鼠慢性前列腺炎模型，观察前列腺病变，前列腺指数、炎症细胞浸润和纤维母细胞增生评分，光镜观察病理变化和透射电镜观察前列腺超微结构的变化，比较两种剂型之间的疗效差异.结果 两药各组均可减轻二甲苯致小鼠耳肿胀度(P＜0.05).2组均具有良好抗纤维细胞增生、炎细胞浸润的作用，两药高、中剂量组肉眼观察前列腺组织柔软，有光泽，未见水肿，腺体与周围组织无粘连，前列腺指数、炎症细胞浸润和纤维母细胞增生程度评分较模型组低(P＜0.05)，光镜下未见明显炎细胞浸润及炎性增生，透射电镜观察线粒体基本无肿胀，腺上皮排列、层次、微绒毛基本正常，分泌颗粒明显增多，溶酶体少量.两药各剂量组间进行各抗炎指标比较，均无统计学差异(P＞0.05).结论 研究表明两药物均有显著抗炎、抗实验性前列腺炎纤维增生及炎细胞浸润作用，两剂型的作用无明显差异，具有等效性.