论文部分内容阅读
发展低碳经济,是当今世界经济发展的新趋势,更是我国加快经济发展方式转变、走新型工业伴道路、实现经济社会可持续发展的必然选择。可当前实际情况是,中国正处于把握经济增长机遇和进行低碳转型的两难选择之中,因此我们必须既遵循经济社会发展与气候保护的一般规律,顺应发展低碳经济的潮流和趋势,同时还要根据中国的基本国情和国家利益,寻找一条协调长期与短期利益、权衡各类政策目标、谋求双赢的低碳发展路径。
Developing a low-carbon economy is a new trend of economic development in the world today. It is also an inevitable choice for our country to speed up the transformation of the mode of economic development, take a new type of industry with the road and achieve sustainable economic and social development. At present, the actual situation is that China is in the dilemma of seizing the opportunity for economic growth and transforming itself into a low-carbon economy. Therefore, we must comply with the general laws of economic and social development and climate protection and follow the trend and trend of developing low-carbon economy. At the same time, In the light of China’s basic national conditions and national interests, it is also necessary to find a low-carbon development path that can balance long-term and short-term interests, weigh various policy objectives and win-win.