论文部分内容阅读
不同的语言有不同的语法和句法，但它们说同一概念时，它们的话之间总有一些对应关系，在翻译时可以利用这些对应关系来生成目标句，但有时源语句和目标句的逻辑方法不同，上述的对庆关系就复杂化了，机器翻译很难做到，例如英文“所需要的一切是一碗饭”如何能译成“什么都不需要，只要一碗饭”呢？该文介绍作者用代换法解决这问题，已经初见成效，希望读者多加指教。