【摘 要】
：
石油行业术语是石油科技英语的重要组成部分,在石油工业日常生产、生活和学术交流与合作中发挥了非常重要的作用。石油行业相关术语中存在着大量的日常词汇。本文以《石油工
论文部分内容阅读
石油行业术语是石油科技英语的重要组成部分,在石油工业日常生产、生活和学术交流与合作中发挥了非常重要的作用。石油行业相关术语中存在着大量的日常词汇。本文以《石油工程专业英语》一书为例,对其中存在的日常词汇术语化现象进行了收集、整理,并进行了分析,对于日常词汇的术语化机制和方法进行了分类和研究以利于我们在跨文化、跨学科交际中对于专业领域的科技词汇有更深层次的认识,从而提高翻译的准确性。
其他文献
风能、太阳能等新能源发电呈现波动性和随机性,电力电子技术已成为缓冲随机能源和电网稳定能源矛盾的关键技术。其中,电压型逆变器是一种重要电能变换装置。对于逆变器的响应速度、控制精度、跟随性能、抗干扰性能和稳定性能,在电路拓扑一定的条件下,控制技术起着关键性作用。因此,本文以单相电压型逆变器和三相电压型逆变器为研究对象,围绕负载电流前馈的控制方法进行了相关研究,其主要内容如下:(1)提出了一种电压单环的
Rosai-Dorfman病（Rosai-Dorfman disease,RDD）,是一种良性的组织细胞增生性疾病,目前其病因及发病机制尚不明了[1]。随着病理学技术的进步,RDD病例报道也不断增多,该病可同时累
肿瘤成像诊断/治疗一体化技术是当今肿瘤研究的前沿和热点。核磁共振成像诊断具有分辨率高、无创等特点,肿瘤光热治疗选择性高、治疗效果好、副作用小等优点。本文针对淋巴系
端木蕻良是东北作家群中重要的作家之一,长久以来人们大多只关注于他早期波澜壮阔具有雄浑风格的“大块头”作品,而往往忽略他以《红楼梦》为题材创作的系列作品。源于对《红
目的:系统评价环肺静脉电隔离及脉冲源及转子消融治疗非阵发性房颤患者的疗效。方法:计算机检索PubMed、EMBASE、Cochrane图书馆,时间范围为2012年1月至2019年1月。由2位评价
目的系统评价静脉铁剂治疗心力衰竭伴铁缺乏的疗效。方法计算机检索PubMed、The Cochrane Library(2018年5期)、Embase、CNKI、Wanfang data数据库,搜索静脉铁剂治疗心力衰竭
目的:多囊卵巢综合征(Polycystic ovary syndrome,PCOS)是育龄妇女中常见的内分泌疾病,其排卵功能障碍、性激素紊乱、胰岛素抵抗、血脂紊乱等一系列的病理生理特征,使得PCOS
目的:明确mi R-3682在肝细胞癌组织中的表达及其与临床预后之间的关系,为肝细胞癌患者诊断及预后评估提供理论依据。方法:本研究收集湖南省人民医院2017年1月1日至2018年12月
目的:通过分析不同孕期的血清丝氨酸蛋白酶抑制剂(Serpinb1)水平在GDM组与血糖正常组孕妇之间的差异,及其与糖脂代谢的相关性,并寻找GDM发病潜在的血清学标志物。方法:回顾性
本文主要研究下行链路系统的能量效率和安全速率的资源分配优化问题。论文针对上述问题分别提出了多用户多输入单输出干扰信道的鲁棒性波束成形设计算法和非正交多址系统能量优先的功率带宽联合分配算法。论文首先研究了多用户多输入单输出干扰信道的安全速率最大化问题。该干扰信道中有K对合法的发射端与接收端和一个窃听者,具有非完美的信道状态信息。本文提出了一个鲁棒性的安全波束成形设计解决该问题,设计该波束成形的目的是