语义连贯相关论文
本篇翻译报告的源文本选自印度知名智库“观察家研究基金会”2021年7月发布的一篇专题论文,题目为《轻型坦克:印度陆军遗漏的优先......
本文从语义连贯和文体连贯的角度出发,首先论证了意识流文学作品中由直接引语和自由间接话语的差异和对立所形成的独特的语篇连贯功......
本翻译实践报告的源文本为《划时代变革者——人工智能》(Gamechanger AI)一书的第1至4章以及第9至11章。笔者借助机器翻译系统Deep ......
本文是一篇翻译实践报告,所译原文选自美国学者Mary Klages的学术著作《文学理论》第二章——人文主义文学理论。笔者选择《文学理......
本文是一篇翻译实践报告,所译原文选自美国学者Mary Klages的学术著作《文学理论》第二章——人文主义文学理论。笔者选择《文学理......
英语动词性假拟并列结构指由and连接两个动词来表达“二词一意”的效果,与普通并列结构不同,动词性假拟并列并不是简单列举两个独......
写作是英语学习的主要技能之一,被认为是英语学习者的一个难点.它不仅需要熟练掌握词汇和语法,还需要充分认识语篇的连贯性.然而大......
文章以连贯重构作为理论框架,以何其芳《雨前》原文及张培基译文、张梦井和杜耀文译文为研究对象,探讨散文翻译在目的语中的语义连......
语义连贯是翻译中经常谈及的术语,也是语篇翻译质量最重要的评断标准之一,然而多数译者与翻译评论家都将语义连贯性与直觉表观下的“......
左偏置结构是一种跨语言现象,是一种标记性句法结构。学者们对它的分析主要是从生成语言视角、功能视角和语用视角进行研究,而认知......
写作是语言习得四大技能“听说读写”中的一个重要组成部分,《普通高中英语课程标准》对高中生英语写作提出了比较高的要求。新课程......
该文的研究对象为中英文广告翻译.该文拟用语篇分析理论分析广告语篇的特点,其分析结果用作广告翻译策略选择的依据.该论文将语篇......
中图分类号:G632 文献标识码:A 文章编号:1672-8882(2014)03-160-02 书面表达 假设你是中学生李华,自从搬到新校区,发现校园中存在......
文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关背景文化知识的省略。进一步探讨文化缺省在翻译中补偿的必要性以及方法,以消......
由福柯尼耶等一些语言学家所提出的概念合成理论,是一种理解语篇意义构建的理论。该理论对语言现象具有强大的解释力,人类的认知和......
韩礼德和哈桑认为,衔接和语句间的语义连贯是构成语篇的重要特征,又是语篇成立的必要条件。语篇成立的充分条件是情景语境语义的连贯......
续句型选择题自1986年首次露面于全国高考语文试卷后,几乎年年在全国高考试卷中“亮相”,可以称得上是高考必考题.可是现行高中语......
【正】 引言 本文语言学的英文名称是textlinguistics,我国语言学界也称之谓话语语言学、篇章语言学或语篇语言学。考虑到哲学、文......
<正> 从符号学的角度观之,用语言媒介传递信息的过程,其实就是对信息进行编码,使之语符化的过程,体现在言语交际中,这一过程也就......
连贯问题一直是语篇分析的重要研究课题之一。在国外研究者中,Haliday和Hasan等从衔接手段入手,研究语言形式的衔接对语篇连贯所起的作用,取得了令......
论话题赵兴[Abstract]Beginningwithabriefreviewofthethreeapproachestowardstheinterpretationofdiscoursedevel-opment,namely,thematicpr.........
篇章连贯关系的建构对语文写作教学具有重要意义,因为篇章连贯程度是判断学生写作水平的一条重要标准。然而,在篇章写作过程中,丰富的......
以新目标《英语》七年级(上)Unit 9 Section B 2b为例,从形容词感情色彩的选择、连词的选择、词与词之间的呼应、首尾互相照应等方......
【正】 初学英语的人往往认为,要学好英语一定要多记单词。这从某种意义上来讲是对的,因为绝大多数英语单词都具有一定的意思,懂得......
【正】 一 句际衔接手段的研究,是探索话语的连贯性及线性扩展规律的重要前提。复现,是重要的句际衔接手段之一。语篇中某些词语在......
背景:英语写作教学是英语教学的重点和难点。学生写作只限于被动语言翻译,忽视句与句、内容、语言间的联系。如何在写作中应用语篇......
【正】连贯性是英语语篇结构的最重要特征之一.语篇连贯是一段话语“潜在的功能性的联系(the underlying functionalconnectedness......
从语的语义、语用上的隐含及信息处理两个角度,对研究生英语写作中中常见的三种语义连贯问题进行了粗略的分析,指出(1)语篇中句子缺乏上......
【正】现场勘查笔录(以下简称笔录)是赋有特色的公安司法文书,每一篇写作规范的笔录都应是短小精悍的语篇.笔录的语篇也是指由一系......
语言表达即是语言单位的线性组合,不同的成份序列体现着发话人不同的语义意图.英、汉两种语言的语序选择因素主要体现在信息焦点、......
译员的语篇意识与衔接手段的运用相关联,而偏误分析是指导译员正确使用衔接表达的关键。该文采用Halliday的衔接理论以及Carl Jame......
完形填空是中、高考常见的一种题型,这种题被专家称为障碍性阅读,也是中学生最为棘手的题型之一。它是由出题者在一篇语义连贯的文章......