论文部分内容阅读
根据党的十五届五中全会精神和朱镕基总理关于南水北调工程的指示精神,最近,国务院有关部门按照2002年中线工程开工建设、2010年通水到北京的工作目标,安排了各项前期工作任务。按照国家的总体部署,我省当前要重点抓好南水北调城市水资源规划工作。现就有关问题通知如下:一、充分认识开展城市水资源规划工作的重要意义,切实加强领导。开展南水北调城市水资源规划工作,摸清各城市的水资源现状,对于切实加大城市节水、治污力度,加快经济社会的健康发展,促进城市水资源的可持续利用具有重要的意义;同时,也有利于落实各城市规划水平年需水要求,为中线工程规划及国家实施汉江中下游补偿工程提供决策依据。因此,各级政府要从全省经济和社会发展的战略高度出发,切实把做
In accordance with the spirit of the Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee and Premier Zhu Rongji’s directives on the South-North Water Diversion Project, recently the relevant departments of the State Council arranged the preliminary work tasks in accordance with the construction of the mid-route project in 2002 and the water-to-Beijing project in 2010. . In accordance with the overall national deployment, the province should focus on the current south-north water transfer urban water resources planning. We hereby notify you of the relevant issues as follows: I. We fully recognize the importance of carrying out urban water resources planning and earnestly strengthen our leadership. Carrying out the planning of urban water resources in South-to-North Water Diversion Project and ascertaining the present situation of water resources in all cities are of great significance for effectively increasing urban water-saving and pollution-control efforts, speeding up the healthy development of economy and society, and promoting the sustainable utilization of urban water resources; meanwhile, , But also conducive to the implementation of the annual water demand of urban planning level, and provide decision-making basis for the midline project planning and national implementation of the compensation project in the middle and lower reaches of the Han River. Therefore, governments at all levels should proceed from the strategic height of economic and social development in the province and effectively