《调几目?钓几目?》一文(见本刊2006年第4期)刊出后,编辑部先后接到黑龙江七台河、湖南娄底、上海青浦、广东深圳等地读者电话,要求精英钓技平民化,竞技高招大众化,希望在“大师”和普通钓手之间架起一座桥。深圳读者张伟说,《钓鱼》杂志的学术争鸣好是好,但过于学术化,纠缠太多了。我们需要的是实用性,像《调几目?钓几目?》这样的文章说的是调目和钓目,但具体是什么浮标就没有说清楚,让读者抓瞎。希望能结合野钓和休闲钓鱼的具体鱼情详细说一说,用的是哪一种浮标,什么品牌的,碰到这种鱼调几目钓几目,另一种鱼怎么钓,怎么调?读者的要求是对我们的鼓励。尽管我们一直在努力做到期期精彩,篇篇耐读,但事实是我们做得还不够,常有一些隔靴搔痒的文章出现。从本期起,我们将提供几个实用“版本”,以满足读者要求。 After the publication of the article titled “How many items should I catch?” (Article 4, Issue 4, 2006), the editorial department successively received phone calls from Qitaihe of Heilongjiang, Loudi of Hunan, Qingpu of Shanghai, Guangdong and Shenzhen, Fishing skills civilians, competitive popular, hoping to set up a bridge between the “master” and ordinary anglers. Zhang Wei, a reader from Shenzhen, said the philosophical contention of Diaoyu magazine is good, but too academic and too entangled. What we need is practicality, such as “How many do you want to find? How many do you want to catch?” The article says that it is a matter of sight and catch, but what kind of buoy does not make it clear? Hope to be able to combine the specific fishing of wild and recreational fishing fish in detail what kind of buoy is used, what brand of fish hit a few head to catch a few fish, how to catch another fish, how to adjust? The request is our encouragement. Although we have been trying very hard to achieve the maturity of the articles read, but the fact that we have not done enough, there are often some tickling articles appear. Starting from this issue, we will provide several practical “versions” to meet the reader’s requirements.