【摘 要】
：
近些年来随着中国国力一步步强盛,"文化自信"和文化软实力也越来越多被提到,笔者深刻的意识到我们国家面临实现伟大复兴的多种困难。在中国文化"走出去"的过程中,如何准确详细的翻译中国古典建筑文化专有项就成了一个非常需要重视的问题。文章旨在结合中国古典建筑及基础理论知识,分析当下古建筑领域翻译中存在的诸多问题,提出了汉化翻译等解决方法,力求帮助外国读者和学习者加深对中国古典建筑的理解,理清由于中西文化造
论文部分内容阅读
近些年来随着中国国力一步步强盛,"文化自信"和文化软实力也越来越多被提到,笔者深刻的意识到我们国家面临实现伟大复兴的多种困难。在中国文化"走出去"的过程中,如何准确详细的翻译中国古典建筑文化专有项就成了一个非常需要重视的问题。文章旨在结合中国古典建筑及基础理论知识,分析当下古建筑领域翻译中存在的诸多问题,提出了汉化翻译等解决方法,力求帮助外国读者和学习者加深对中国古典建筑的理解,理清由于中西文化造成的阅读障碍的理解局限。
其他文献
当前时间敏感网络（Time Sensitive Networking,TSN）技术发展快速,同时随着5G、WIFI等无线网络通信技术的不断发展,有线无线融合TSN网络成为未来工业网络的主要发展模式之一。时间敏感业务对数据端到端实时性与确定性传输提出了较高要求,而高精度时钟同步是保障时敏数据在有线与无线网络设备间精准转发的前提。然而,当前针对有线无线融合网络时钟同步的研究尚处于起步阶段。为此,本文基
“双碳”战略的实施，是中国应对全球变暖的一项重要措施。经济的超速发展使人们意识到生态环境保护的重要性，建筑作为高碳排放量行业，亟须改变发展模式，发展绿色节能建筑。绿色节能建筑有效改善了传统建筑能耗问题，节约资源，选择低碳环保建筑材料，降低对生态环境的影响。随着科技的发展，越来越多的先进技术被引入建筑领域。BIM技术作为一种三维模型技术，能对建筑全生命周期进行模拟，提高资源利用率，减少能源浪费；对建
随着我国经济延续蓬勃发展态势，社会对高职应用型人才需求越来越大。文章从会计实践教学现状出发，阐明高职院校会计实践教育薄弱的环节，并就改进会计实践教学进行探索。
陶寺ⅡFJT1“观象台”东北清理墓葬28座，以2002ⅡM22大墓为代表。这批墓葬属于进入夏代的“龙山时代之后和二里头文化之前”，同时文章还分析了襄汾大柴、张槐及侯马、曲沃、翼城、吉县等临汾盆地为中心的夏代遗存。陶寺对石峁遗址研究的启示：双鋬鬲分侧装、正装，变化规律都是宽弧裆→宽平裆→尖角裆，依此只能说明陶寺遗存到了陕北、内蒙古中南部；石峁敛口盉和口簧，都是夏代的作品，陶寺也有1件口簧，测年数据还
绿色建筑已经成为建筑行业的主要发展趋势，对于建筑材料的管理工作也提出了新的要求，BIM技术是以信息技术为基础的智慧型数据管理工具，在绿色材料管理的过程中应用BI M技术，可以实现对建筑材料的全面管理。基于此，本文从绿色建筑材料的角度出发，重点分析BI M技术在绿色建筑材料管理中的应用，希望可以为绿色材料的管理工作提供一些参考。
习近平新时代中国特色社会主义经济思想,是中国特色社会主义政治经济学的最新成果,体现了新时代经济发展的重大理论创新,构成了一个科学完整、逻辑严密的理论体系。其中,新发展理念、"七个坚持"的主要内涵、社会主义基本经济制度分别构成了认识维度、实践维度和制度维度。
姚雪垠的长篇小说《李自成》以鲜明的唯物史观生动地叙述了明末清初农民军起义战争的过程，是一部体量巨大、内容丰富的史诗性作品。其中对于灾荒的描述也颇为引人注目，革命视野使小说中的灾荒书写具有了新的面相，作家以一种寓言式的方式来书写农民军何以成功与失败。梳理李自成及其率领下的农民军与灾荒的复杂关联，我们会发现农民军之胜利固然得益于对灾荒的适当处理，而其失败的一个重要原因也可以归之于对灾荒的漠视。显然，《
分层分类教学可以提高教学针对性，可以满足不同学生的个性化学习需求，对学生的未来发展和学习具有重要的意义。因此在教学过程中教师应重视分层分类教学的开展，结合学生的个性化差异、学科特点设计不同难度的教学内容，激发学生参与学习的主动性和积极性，使学生在适合自己的学习内容中更加主动地参与到学习中。尤其是在高职教育教学中，由于高职教育教学生源类型较多，同时专业内容丰富，并且当前高职院校扩招增加了生源的数量，
实施人工岬角和海滩养护的软硬措施相结合的方法是探索解决海滩侵蚀问题的新举措之一。基于验证良好的水动力模型建立了泥沙输运和海床演变模型,对秦皇岛市新开河口至南山岸线海滩经整治修复工程实施后的泥沙输运和海床演变规律进行模拟分析。结果表明:大潮与常浪耦合作用下,研究区域周围海域流速整体上落急时刻大于涨急时刻,沙坝掩护水域的流速较弱,波浪在沙坝处增强并在沙坝后破碎并减弱;在沙坝处出现高悬沙浓度区域,悬沙浓
精准畜牧业是对规模化畜牧场的群体和个体牲畜进行精准和持续监测的一个研究领域,也是目前和未来畜牧业的发展趋势。商业化养猪场中的母猪的生产能力、哺育的母性能力、以及仔猪的生存率都和养殖猪场的经济效益直接相关,而母猪的姿态和姿态转换的动作是衡量它们的健康情况、母性能力和动物福利的重要指标之一。对母猪和仔猪采用传统的人工观测存在工作强度大、实时性差、易主观等问题;而接触式传感器技术易引起母猪福利问题,即佩