【摘 要】
：
翻译批评是连接翻译理论与翻译实践的桥梁。近年来,我国翻译批评研究总体呈上升趋势。本文通过回顾2019年底召开的第三届全国翻译批评高层论坛,梳理当前翻译批评研究取得的成绩与存在的问题,认为我国翻译学界在进一步加深对翻译批评历史性动态性的认识、批评视角不断扩展以及译者成为重要批评对象等方面取得了明显成绩,同时也继续暴露出非文学翻译批评研究欠缺、翻译批评现实指导性不足以及批评传统承继缺席等问题。
【基金项目】
：
上海市哲社青年项目“中国文学‘走出去’的汉学语境研究”（编号:2017EYY002）； 全国翻译专业学位研究生教育研究项目“平行文本在MTI教学中的应用与译者自主学习能力的培养”（编号:MTIJZW201820）；
论文部分内容阅读
翻译批评是连接翻译理论与翻译实践的桥梁。近年来,我国翻译批评研究总体呈上升趋势。本文通过回顾2019年底召开的第三届全国翻译批评高层论坛,梳理当前翻译批评研究取得的成绩与存在的问题,认为我国翻译学界在进一步加深对翻译批评历史性动态性的认识、批评视角不断扩展以及译者成为重要批评对象等方面取得了明显成绩,同时也继续暴露出非文学翻译批评研究欠缺、翻译批评现实指导性不足以及批评传统承继缺席等问题。
其他文献
随着资本市场的快速发展,会计师事务所为证券市场发行人等主体提供审计服务的执业规范性越来越受到市场关注。会计师事务所作为资本市场重要的鉴证机构,其出具的审计报告对保证企业会计信息披露质量,维护资本市场经济秩序,促进资本市场健康可持续发展至关重要。但近年来,康得新、瑞幸、宜华等在市场上造成极大影响的财务造假事件不断发生,使注册会计师行业受到各界质疑,出具的审计报告公信力不断下降。目前我国对事务所的监管
城市老年人可以发挥时间、经验、威望、社会关系网络等优势深度参与社区治理，从而破解困扰社区共建共治共享的“居民冷漠”难题；但现实中城市老年人往往多在休闲娱乐等表层参与社区活动，缺少对社区治理的深度参与。研究发现，城市老年人具有以道德为核心的传统性参与动机、以理性为核心的现代性参与动机、以价值为核心的后现代性参与动机以及以体验为核心的模糊性参与动机。激发城市老年人的社区参与意愿需要遵循模糊动机清晰化、
研究目的:当前,国内外篮球运动表现分析的研究将多元统计和机器学习方法运用到多维的比赛数据建模与预测中,主要针对影响比赛胜负的因素、球员运动轨迹、团队传球网络进行分析等。其中,对球员的上场时间的研究可以帮助教练员综合衡量球员在比赛的表现。对于教练而言,安排合适的球员上场是比赛策略安排的核心;而作为球员,获得更多的上场时间,是证明自我价值以及提升自我竞技水平的重要途径。已有的大多数研究主要以男子球员为
数智化时代下通过数智化公共服务平台参与可以有力促进服务供给效能提升，但数智化公共服务平台参与影响居民福利绩效增值和实现服务供给效能提升的路径和机制尚不明晰。针对这一理论缺口，基于平台生态圈层视角、消费使用成本视角、共享互动学习视角和居民参与平台服务实践，创新地提出“数智化公共服务平台参与—居民福利增值—服务供给效能提升”关系耦合理论模型，深入分析高质量服务创新和主动个性服务转型的关键作用，以及数智
＜正＞[作家档案]杨绛（1911—2016）,原名杨季康,祖籍江苏无锡,生于北京。作家、翻译家。1932年毕业于东吴大学,同年前往清华大学借读,与钱锺书相识,后相知相爱,并相守一生。代表作品有译作《堂吉诃德》、散文集《干校六记》《我们仨》等。
以一体化污水提升泵站工程施工为研究对象，介绍沉井施工的要求、步骤、质量监控等，可为水利工程施工建设提供参考。
2020年7月1日颁布实行的《社区矫正法》,标志着我国的社区矫正制度进入了新的历史阶段。但是我国的社区矫正制度还有诸多不足。存在着社区矫正制度的针对性不够强、监督配合机制未完全建立、具体实施细则还不够完善等问题。这些问题导致我国的社区矫正制度未能全面发挥其效用，因此通过对国外有益经验的借鉴，来完善我国的未成年人社区矫正制度势在必行。
＜正＞伴随着中国电影、电视剧、动画等行业的迅猛发展,"声音"在影视剧创作及传播过程中的价值被进一步认可。那些优秀配音演员演绎的经典角色,即便历经岁月磨砺,依旧被人津津乐道。作为影视行业的衍生职业,中国的影视配音在20世纪50年代起步,经历了20世纪八九十年代的辉煌期,又走过了20世纪90年代至20世纪末的调整期。