论文部分内容阅读
8月19日,中共中央、国务院和中央军委在青海省西宁市隆重举行全国抗震救灾总结表彰大会。会议授予225个集体“全国抗震救灾英雄集体”荣誉称号,授予330名个人“全国抗震救灾模范”荣誉称号,追授4名同志“全国抗震救灾模范”荣誉称号。全国宗教工作部门有1个抗震救灾英雄集体,1名抗震救灾模范受到表彰;宗教界有2个抗震救灾英雄集体、3名抗震救灾模范受到表彰。受表彰的英雄集体是:青海省民族宗教事务委员会办公室、玉树县结古寺民主管理委员会、西宁东关清真大寺民主管理委员会。受表彰的模范个人是:圈启章(藏族),青海省民宗委宗教业务一处处长;公保(藏族),玉树县结古镇当卡寺民主管理委员会主任;江尕(藏族),玉树县安冲乡达杰寺民主管理委员会主任;坚赞昂旦(藏族),湟中县塔尔寺民主管理委员会副主任、藏医师。
On August 19, the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission held a grand ceremony of concluding and commencing the earthquake relief in Xining, Qinghai Province. The meeting awarded 225 collectives the title of “National Collective of Earthquake Relief Heroes” and awarded 330 individuals the honorary title of “National Model for Earthquake Relief” and the honorary title of “4 National Comrades for Earthquake Relief”. There are one earthquake relief collective in the religious work department in the country and one earthquake relief model was commended. In the religious circles, there are two groups of heroes in earthquake relief and three earthquake relief models honored. The commended heroes are: the Office of Qinghai Provincial Ethnic and Religious Affairs Commission, the Jurgu Temple Democratic Management Committee of Yushu County, and the Democratic Management Committee of the Great Mosque of Xining East Gate. The exemplary individuals to be commended are: Zhang Qizhang (Tibetan), Director of Religious Affairs of Minzong Committee of Qinghai Province; Director of Democratic Governance Committee of Dangka Temple in Yushu County, Gugu Town of Yushu County; Jiang Ga (Tibetan), Yushu County Anchong Dajie Temple Democratic Management Committee; Jianzeng angdan (Tibetan), Langzhong County Tal Temple Democratical Committee Deputy Director, Tibetan physicians.