论文部分内容阅读
彝族火把节是在每年的农历六月二十四日（阳历的7目20日）前后开展节日活动,一般历时3天。节日期间,人们穿着五颜六色的节日盛装,从四面八方汇集于活动场地,有的唱跳“朵洛荷彝”、“达体彝”,有的参加选美,有的参加斗牛、斗羊、斗鸡,有的观看赛马,有的结伴摔跤……各寻其乐,美不胜收。夜莫降临,声势浩大的火把游行便开始了。举目四望,火把齐明,火花朵朵,飞在山坡上、田地间、大街上,还有房前屋后……如星星耀眼,似明灯夺目。正如彝族谚语所说:“星星是天上的灯,火把是彝家的灯。”
The Yi Torch Festival celebrates three days a year before and after the annual Lunar New Year, June 24 (the 7th and the 20th lunar month). During the festival, people dressed in colorful festivals and costumes gathered in the venue from all directions. Some sing and dance “Doraemon Yi” and “Body Yi”, and some participate in beauty contests. Some participate in bullfighting, fighting sheep, fighting cocks, Watch the horse race, and some wrestling wrestling ...... Find fun, beautiful. Night arrived, the massive torchlight parade began. Looking around, the torch Qi Ming, sparks blossoming, flying in the hills, fields, the streets, as well as front of the house ... ... such as the stars dazzling, it seems dazzling lights. As the Yi proverb says: “The stars are the lights of heaven, and the torches are the lamps of the Yi family.”