论文部分内容阅读
1997年8月7日,香港恒生指数由年初的12000点跃升至16820点的历史高位,在香港回归祖国前后,这个香港经济形势的晴雨表所反馈的信息无疑是丰富多彩的,同时,更是鼓舞人心的。1997年,在中华民族的历史上是值得大书特书的一年。150多年的屈辱与悲愤在这一年划上了句号;“一国两制”的宏伟篇章在这一年被翻开并在世界外交史上造就了一个解决国家间历史遗留问题的成功范例;在这一年,中国人民为实现统一大业迈出了坚实的一步。而香港,这个1997年的世界明星,也同样是在这一年,曾一度乘回归之东
On August 7, 1997, the Hang Seng Index in Hong Kong jumped from 12000 at the beginning of this year to a record high of 16,820 points. Before and after Hong Kong’s return to the motherland, the information fed back by this barometer of Hong Kong’s economic situation undoubtedly is rich and varied, and more at the same time Encouraging. In 1997, in the history of the Chinese nation is worth a great book special book year. Over 150 years of humiliation and indignation ended this year; the magnificent chapter of “one country, two systems” was overturned this year and created a successful example of the problems left over by history in the history of the world diplomacy. During this year The Chinese people have taken a solid step toward the reunification. Hong Kong, the 1997 star of the world, was also in the same year, once returning to the east