一、中国和美国是太平洋两岸隔洋相望的两个伟大国家。一个是冷战后世界仅存的超级大国,是军事、经济实力高踞当今世界首位的最大的发达国家,一个是正在兴起的具有雄厚发展潜力的最大的发展中国家。两国尽管社会制度不同,意识形态有别,历史传统文化背景各异,但两国在维护亚太地区的和平与稳定,促进人类的繁荣与发展上有着共同的战略利益和责任。两国作为国际核俱乐部成 First, China and the United States are two great nations that cross the Pacific Ocean across the ocean. One is the only remaining superpower in the post-cold-war world, the largest developed country with the highest military and economic strength in the world today, and the other is the emerging developing country with the greatest potential for development. Although the two countries have different social systems, different ideologies and different historical and cultural backgrounds, the two countries share common strategic interests and responsibilities in safeguarding peace and stability in the Asia-Pacific region and in promoting the prosperity and development of mankind. The two countries have become international nuclear clubs