论文部分内容阅读
由于工作原因,我经常接触韩国方面的一些事务,也曾采访过韩国政府的高官、企业家、艺术家。通过接触和交流,我逐渐认识了韩国,了解了韩国人的生活、工作。无论在中国采访还是去韩国访问,给我留下深刻印象的是韩国的洁净与韩国人的勤奋。走进韩国驻青岛总领事馆第六任总领事辛亨根先生的办公室,依然是韩国式的洁净,办公桌上的物品摆放的井然有序,没有一点张扬与浮躁的感觉。自2004年3月辛亨根先生就任总领事至今,与辛总领事面对面的交谈已经是第三次了,我们交谈的内容直奔主题——
Due to my work, I often come across some issues in South Korea and have interviewed top government officials, entrepreneurs and artists from South Korean government. Through contacts and exchanges, I gradually got to know Korea and learned about the life and work of Koreans. Whether it is an interview in China or a visit to South Korea, I am deeply impressed by Korea’s cleanliness and Korean diligence. The office of Mr. Xin Henggen, the sixth Consul General of the Consulate General of South Korea in Qingdao, is still a Korean-style clean room. The articles on the desk are laid out in an orderly manner with no feeling of publicity or impetuosity. Since Mr. Xinhenggen took office as Consul General in March 2004, the face-to-face conversation with Consul Xin has been the third one. The contents of our conversation went straight to the topic -