论文部分内容阅读
在上一期,外交部欧亚司、亚洲司几位同志,向本刊介绍了俄罗斯、日本、韩国、新加坡救援队在中国地震灾区开展救援,以及亚洲国家对中国灾区提供援助的情况。紧接着,外交部拉美司、非洲司、亚非司、欧洲司和美大司,纷纷向本刊介绍了其他各洲有关国家援助中国灾区的情况,这就有了我们这一期的这个专题报道。对各国向中国提供的救灾援助,中国领导人在不同场合多次表示了深情感谢。中国外交部也正在组织编辑一部汶川地震国际救援纪实画册《中国不会忘记》(即将由世界知识出版社出版)。的确,中国不会忘记。
In the last issue, Eurasian Ministry of Foreign Affairs and several comrades from Asia Division briefed the press about the rescue missions carried out by rescue teams from Russia, Japan, South Korea and Singapore in the earthquake-hit areas in China and the assistance provided by Asian countries to the affected areas in China. Then, Latin American Division of the Ministry of Foreign Affairs, Division of Africa, Division of Asia and Africa, Division of Europe and United States Department of Commerce introduced to other articles about the assistance provided by other countries in other continents to the affected areas in China. This is the story of this special issue of our period . The Chinese leaders have expressed their profound thanks on many occasions for assistance provided by various countries to China for disaster relief. The Chinese Foreign Ministry is also organizing the editing and editing of an international rescue documentary entitled “China Will Not Forget” published by the World Knowledge Press. Indeed, China will not forget.