论文部分内容阅读
由赵本山、宋丹丹、崔永元合演的《昨天·今天·明天》是小品中的精品,获得当年春节联欢晚会小品类一等奖。仔细玩味之余,我发现其中有两句话不妥。一是当崔永元问白云(宋丹丹饰)黑土(赵本山饰)谈恋爱时谁追的谁时,黑土回答:“其实,小崔,你应该有这种眼力,当时,我,用现在的话说,小伙子长得比较帅呆了。白云追的我。”“比较帅呆了”不妥。帅呆了肯定比帅的程度深,也就是非常帅的意思,能说比较非常帅吗?另一处是白云畅想未来时说:“我是生在旧社会,长在红旗下,走在春风里,准备跨世纪。想过去,看今朝,我此起彼伏,于是乎,我冒出个想法。”崔问:“啥想法?”白云回答:“我想写本书。”《现代汉语词典》解释“此起彼伏”为:这里起来,那里落下,表示连绵不断。人怎么能此起彼伏呢?大概是说心情很不平静,像潮水一样此起彼伏吧。
The “Yesterday, Today, and Tomorrow” co-starred by Zhao Benshan, Song Dandan, and Cui Yongyuan is a small piece of fine art and won the first prize of the Spring Festival Gala Dinner. When I was careful, I found that there were two things wrong. First, when Cui Yongyuan asks Bai Yun (Song Dandan) who is in the black earth (Zhao Benshan ornament) who chased him when he fell in love, Black Earth replied: “Actually, Xiao Cui, you should have this kind of eyesight. At that time, I, in my current words, the young man Looked more handsome. Baiyun chasing me. “” More handsome“ is wrong. The handsomeness is certainly deeper than the handsome, is it very handsome, can you say it is very handsome? Another is Baiyun Imagining the future: ”I was born in the old society, grew up in the red flag, walking in the spring breeze In the past, I prepared to cross the century. I would like to see the past and see the present, I have one after another, so I thought.” Cui asked, “What do you think?” Baiyun replied: “I want to write a book.” Explanation of Modern Chinese Dictionary “One after another” is: Here, there is a drop, which means continuous. How can people come and go? Perhaps it is said that the mood is not calm, like the tide as one after another.