前段时期,匈牙利接连出现年轻人收养孤寡老人这样的好事,报界纷纷予以广泛宣传,有人甚至断言,这是自东欧巨变以来社会道德的新觉醒。 令人遗憾的是,警方的证据让道德回归的神话破灭了。匈牙利有许多家庭收养了无家可归的老人,然而他们把老人锁在家里,一方面像奴隶一样使唤他们,另一方面偷领他们的养老金,老人所得到的只是一口能够维持生命的残羹冷饭。 Some time ago, a series of good deeds such as the adoption of lonely old people by young people appeared in Hungary. They were widely publicized one after another. Some even asserted that this is a new awakening of social morals since the drastic changes in Eastern Europe. Regrettably, evidence from the police has shattered the myth of moral return. Many families in Hungary adopt homeless seniors, however, they lock the elderly in their homes and, on the one hand, summon them like slaves and on the other hand steal their pensions. The elderly get only a residual Soup cold meal.