光阴荏苒,《中国园林》在党的领导下,在广大读者、作者的支持下度过了十个春秋,值得祝贺。这十年,我们国家正在走向社会主义市场经济、遇到翻天覆地的变化。《中国园林》在改革开放的大道上辛勤地耕耘,迎接着祖国繁荣昌盛的未来,为园林建设尽了一点微薄的贡献,感到欣慰。但回顾起来也感到歉疚,确实还存在许多不足之处。 Time flies, “Chinese garden” under the leadership of the party, supported by the majority of readers, the author spent ten years, it is worth congratulations. In the past ten years, our country is moving toward a socialist market economy and has experienced tremendous changes. The Chinese garden, hard working on the road to reform and opening up, is welcoming the prosperous future of the motherland and making a modest contribution to the construction of gardens. But in retrospect also feel guilty, there are indeed many shortcomings.