论文部分内容阅读
2002年3月25日,香港特别行政区政府就内地与香港相互执行商事判决的问题发表了一份建议安排(以下简称《建议安排》),就两地商事判决的相互执行问题作出资询。一、《建议安排》的内容《建议安排》只涵盖由内地法院(中级人民法院或更高级的法院)或特区法院(区域法院或更高级的法院)所作出的涉及金钱的判决。这些法院是依据商业合约内的有效选定诉讼地条文,行使其司法管辖权。在两地有关当
On March 25, 2002, the Hong Kong Special Administrative Region Government issued a proposed arrangement on the mutual enforcement of commercial judgments between the Mainland and Hong Kong (hereinafter referred to as the “Proposed Arrangements”) to conduct an interview on the mutual enforcement of commercial judgments on both sides. I. Contents of the Proposed Arrangements The Proposed Arrangements cover only money-related judgments made by Mainland courts (Intermediate People’s Courts or higher courts) or the courts of the Hong Kong Special Administrative Region (District Courts or higher courts). These courts exercise their jurisdiction in accordance with the provisions of the Code of Civil Justice which are validly selected in the commercial contracts. Related in both places