【摘 要】
：
随着国力的逐渐增强,我国的国际化程度越来越高,来我国的国际友人也越来越多,传播信息的公示语及其翻译也越来越受到重视。校园是学生学习的圣地,在英语教育越来越受到重视的
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院,湖南农业大学东方科技学院
论文部分内容阅读
随着国力的逐渐增强,我国的国际化程度越来越高,来我国的国际友人也越来越多,传播信息的公示语及其翻译也越来越受到重视。校园是学生学习的圣地,在英语教育越来越受到重视的中国,营造良好的英语学习环境显得尤为重要。而正确的校园公示语翻译正是良好英语学习环境的重要部分。但是,由于翻译中的疏忽和对英语文化的错误认识,在公示语翻译过程中出现了一些错误。在对各大校园内公示语及其翻译进行实地调查并总结分析后,结合信息等价性与传递性,提出解决校园公示语翻译的方案,唤起大家的重视与关注。
其他文献
从工艺制作角度总结中国近万年陶瓷史,分别以唐三彩陶瓷、元代青花瓷古彩、粉彩陶瓷装饰以及斗彩等作为代表进行分析鉴赏.最后提出9点鉴赏古陶瓷的方法.
在可见光(vis,λ>420 nm)照射下,用天然土壤粉末(Soil)做催化剂降解酸性桃红(Sulforhodamine B,SRB)和2,4-二氯苯酚(2,4-Dichlorophenol,DCP),分析了催化剂的用量、H2O2初始
急性脑血管病后机体处于高度应激状态,会出现各类并发症,其机制与中枢神经系统功能紊乱和复杂的多高危因素参与有关,它会导致脑组织损伤和脑水肿的进一步加重,影响病情和预后
基于MPLS-TP的PTN技术广泛用于运营商城域传送网,为LTE回传、集客专线、家庭宽带等业务提供端到端高质量承载。近年来,用户信息量、业务种类等需求激增,对PTN在多业务承载、
[目的]探讨音乐疗法护理对全身麻醉手术病人的麻醉效果及术后心理、疼痛影响。[方法]将118例骨科全麻手术病人,用随机数字法将其分为对照组和观察组,每组各59例。对照组病人
对李贽及其“童心”思想的研究,学界大都立足于中国传统文化和古典哲学的历史语境,从儒、道、佛三家思想阐释童心说的义理内涵和思想渊源。“童心说”作为李氏博大精深的理论
西秦岭大水金矿床与其周围伴生的中酸性小岩体的成因关系,直接影响矿床成因的划分和深部资源的开发.中酸性岩浆岩的成因、源区性质及岩体规模对金矿成矿有重要影响.大水金矿
<正>玉林市玉州区古定小学校本课程教材《中国文化经典诵读》之选编,以中华人文经典书籍为素材,以培养、提升学生语文素养和人文素养为编选标准,以经典文本的原文或节选为呈
为了探究激光预辐照的工艺参数对提高光学薄膜抗激光损伤性能的影响,在1064nm的Nd∶YAG激光器组成的薄膜阈值测试平台上,对电子束热蒸发镀制的ZrO2单层薄膜进行了小光斑扫描
在自先秦至今的两千多年内,常用中药的临床用量发生了较大变化,这是关乎中医方药量效关系研究的重要问题,欲阐明该问题先须对两千年来常用中药的临床用量变化趋势进行描绘。