论文部分内容阅读
在如今的美国青年中流行着这样的观念:最糟的并非失败,而是没有去试一试的胆量,因此,竞争——优胜——成功就成了美国青年所准备演奏的“人生三部曲”。这观念确实不错。本来,任何人想在强手如林的当今之世施展宏图,谁也不敢说是胜券稳操,在这种情况下,竞争者的胆略与魄力就显得尤为重要。在这方面,美国青年较少保守思想。如果他们当中有谁郑重宣告,他将来要成为大企业家或诺贝尔奖得主甚至总统时,人们会认为他完全正常,而断不会说“这小子太不自量力”。
In today’s American youth popular concept is that the worst is not failure, but no guts to try it out. Therefore, competition - winning - success has become the United States prepared to play youth “Three Life song”. This concept is really good. Originally, anyone trying to prosperous in today’s world to cast their ambitions, who can not say that the securities are stable, in this case, the courage and courage of competitors is particularly important. In this respect, young Americans are less conservative in their thinking. If any of them solemnly proclaims that he will become a big entrepreneur or a Nobel laureate or even a president in the future, people will think he is perfectly normal and will not say “this kid is too self-reliant.”