论文部分内容阅读
6月30日,宝马中国宣布,新BMW X5即第二代BMW X5的中期技术升级版携BMW X5 xDrive50i和BMW X5 xDrive35i两款车型进入中国市场。同时,2010 BMW X之旅活动正式启动,携X家族全线产品,包括BMW X1、BMW X3 X之旅五周年纪念版、BMW高效混合动力X6,以及刚刚上市的新BMW X5,以最大规模的选手阵容和车队、最长的路程、最激烈的挑战和基于行驶里程计算最多的爱心善款,连续第五年将BMW X家族代表的自由、创新、锐意、进取——BMW之悦播散在幅员辽阔的中国大地上。
On June 30, BMW China announced that the new BMW X5, the mid-term technology upgrade of the second-generation BMW X5, will enter the Chinese market with both the BMW X5 xDrive50i and the BMW X5 xDrive35i. In the meantime, the 2010 BMW X Journey kicked off with a full line of X-Series products including the BMW X1, the 5th anniversary of the BMW X3 X Tour, the BMW Hybrid X6 and the newly launched BMW X5, with the largest players Lineup and fleet, the longest journey, the most intense challenge and the most caring money based on mileage calculation, for the fifth consecutive year the freedom, innovation, determination and enterprising of BMW X family representatives - The vast land of China.