【摘 要】
：
生态翻译学理论由我国胡庚申教授提出，该理论引入达尔文的自然适应选择论，以生态整体主义为奠基，东方生态智慧为依归，对翻译理论的发展具有进步意义。《动物庄园》由英国作家乔治·奥威尔创作。以生态翻译学理论为框架，以译者中心论、翻译适应选择论等为主要手段，选取荣如德先生的译本进行分析，以期对生态翻译学理论应用作出些许贡献。
论文部分内容阅读
生态翻译学理论由我国胡庚申教授提出，该理论引入达尔文的自然适应选择论，以生态整体主义为奠基，东方生态智慧为依归，对翻译理论的发展具有进步意义。《动物庄园》由英国作家乔治·奥威尔创作。以生态翻译学理论为框架，以译者中心论、翻译适应选择论等为主要手段，选取荣如德先生的译本进行分析，以期对生态翻译学理论应用作出些许贡献。
其他文献
＜正＞持之以恒,科技教育全域覆盖科技创新活动中,我校领导与教师不断摸索,建章立制,将科技教育、创新理念纳入所有课程中,实现科技教育全域覆盖,筑就每一个孩子的科技之梦。我校注意培养和提高学生的创新思维和实践能力,建立了"小蜜蜂"创新实验室、少儿电子图书馆、电子科普e站、自然畅想空间等科技活动馆室,满足学生个性化学习需求。在此基础上,还组建了一支富有朝气的科技创新发展团队,
润滑油质量好坏直接影响汽轮发电机组的寿命和安全运行，油品的老化劣化主要是由于氧化反应，而其抗氧化性能决定着油品的使用寿命。文章阐述了润滑油的氧化机理以及几种氧化安定性测定方法在油品状态评价中的应用，并通过一起油品质量极端异常的案例分析，进一步说明抗氧化性能评价在润滑油状态评价中的重要作用。
目的 探究不同促排卵方案对不同AMH水平高龄患者行IVF/ICSI-ET助孕效果分析。方法 回顾性收集2017年1月至2021年2月在济宁医学院附属医院行IVF-ET/ICSI助孕的高龄患者，总共1318个周期，根据其不同方案分为三组，早卵泡期长效长方案组：A组、拮抗剂方案组：B组、长方案组：C组，又根据不同AMH水平分为两个亚组：A1组、B1组、C1组：AMH≤1.1 ng/mL;A2组、B2组
“互联网+”时代，农产品网络营销能够突破时空限制、强化用户主导、实现线上与线下融合、提高精准性与效率，在各个方面促进营销效果的改善。针对目前农产品网络营销存在的困境，应当通过合理措施，推动农产品网络营销发展。本文对此展开分析，提出一些具体措施，指出要健全农产品网络营销体系、加强农村营销人才队伍建设、全面推动营销精准度提升、重视农产品品牌建设。
为研究宁都盆地典型脐橙园土壤稀土元素地球化学特征，在宁都盆地内共采集30组土壤样品，对REE组成特征、配分模式、参数特征、Eu亏损原因进行分析和讨论。结果表明：土壤样品总稀土含量平均值为346.16 mg·kg-1，分别是江西土壤稀土背景值、中国南方红土土壤稀土平均值、中国土壤背景值、北美页岩值、地壳值含量的1.64倍、1.97倍、1.84倍、1.85倍、1.83倍。园内所有样点配分曲线均呈现出右
我国经济飞速发展，极大程度上带动了建筑工程质量发展。和其他工作内容相比，建筑工程质量复杂性更强，其资金成本也是目前投资企业关注的重点问题。在工程项目中，全过程造价咨询工作往往会对经济成本产生直接影响，但当前的工程造价工作中仍然存在很多问题，因此，后续工作更需要深刻理解工程经济管理在全过程造价咨询中的应用。
随着社会发展，互联网技术逐渐成熟，现代信息技术开始运用于中药领域，其打破了中药产业长期的禁锢，为中药的传承和发扬做出贡献，促进中药转型，更好地服务于人民，但传统中药文化博大精深，中药信息种类繁多，运用方法也丰富多样，现代信息技术与中药的结合尚处于起步阶段，会面临诸多磨合及挑战，本次研究旨在对大数据背景下中药信息化的机遇与挑战进行剖析，促进信息技术与中药的结合。
现阶段,随着世界经济一体化的快速推进和国民经济的快速发展,我国医院财务活动越来越频繁,财务管理面临很大的难题。基于此,我国医院普遍在财务管理中引入先进的信息化技术,促使医院高效开展财务管理工作。然而,随着财务活动的增多与信息化技术的不断更新,医院财务管理信息化建设逐渐暴露出许多问题,制约了其财务管理工作的顺利开展,导致医院的运营与发展缺乏良好的财务环境,因此医院应分析其财务管理信息化建设方面的问题
＜正＞公元XXXX年。某星人意外获取了一条来自地球的信息。作为星球上的首席地球语言专家,小甲歪着第三个脑袋,不解地看着信息:"SZLL?"咦,这是什么意思?师资力量?送资料了?后来,小甲在牺牲了无数个脑细胞之后,终于破解了前两个字母"SZ"的含义——时珍,即中国明朝名人李时珍。