改善设计:出色的产品设计是九十年代市场竞争的取胜关键。一桩好的设计,应能满足所有消费者关心的事——产品怎么运转。手感如何,组装和安装是否简便易行,在对环境日益关注的今天,设计甚至应考虑产品能否循环使用等等。 倚强制胜:即在自身实力较弱的情况下,寻求与一流强者联手合作,借其名气与实力,提高自己的竞争水平。 Improve design: Outstanding product design is the key to winning the market competition in the 1990s. A good design should satisfy all consumers’ concerns - how the product works. How does the hand feel, and how easy it is to assemble and install it? Today, with increasing concern for the environment, the design should even consider whether the product can be recycled. Rely on forced victory: that is, in the case of weaker own strength, seek cooperation with first-class powerhouses, and use their reputation and strength to increase their level of competition.