Buy a pig in a poke是个很古老的习惯用语,至少有五百年的历史了。它来自一个滑头的人耍弄别人的一个故事。这个人说他的口袋里有一头小肥猪要卖出,而买主居然笨得不看一眼就买下了,回到家打开袋子,才发现原来里面装的是只猫。他的盲目不仅让他白花钱,还使他不得不承担养猫的责任。 Buy a pig in a poke is a very old idiom, at least five hundred years of history. It comes from a slippery person playing a story of others. The man said he had a small fat pig in his pocket to sell, and the buyer was stupid enough to buy it without looking at it. When he returned home, he opened the bag and discovered that the cat was originally installed inside. His blindness not only cost him money, but also made him have to assume the responsibility of cats.