汉藏对音相关论文
本文对敦煌汉藏对音材料中溪母字的藏文译音进行了整理,发现存在部分溪母字的藏文译音与见母字的相同。笔者不赞同“误读”的说法,......
敦煌文献中有一类特殊的古藏文卷子，用藏文为汉字注音译音，即汉藏对音材料。这类资料中一般藏文[ka]对应见母字，[kha]对应溪母字，其中......
一个世纪以来,中外学者们利用敦煌汉藏对音材料研究唐五代西北方音,成绩卓著。目前已经刊布研究的汉藏对音材料,由罗常培《唐五代......
一一种悠久的历史传统汉语自古就有方言分歧。例如《礼记·王制》说:“五方之民,言语不通,嗜欲不同。”许慎《说文解字》序说:“诸......
【正】 本文对照梵文原本整理出不空的汉译梵咒材料,适当参证汉藏对音、日译汉音和现代关中方音材料,讨论唐代八世纪长安音声纽。......
<正>日本学者唐五代汉藏对音译音研究,高田时雄《敦煌资料にょる中国语史の研究》(简称《语史》,创文社,1988)有所提及,有:羽田亨......
【正】 天竺和尚不空(公元705—774年)在中国生活了近半个世纪,时值盛唐.他在京都长安一带从事译经40来年,“善唐梵之言”,梵咒汉......
