搜索筛选:
搜索耗时2.2861秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：侯羽, 贾艳霞,,
来源：红楼梦学刊 年份：2018
本研究基于"《红楼梦》中英文语料库"考察了霍克思和杨宪益夫妇对《红楼梦》前八十回原文人称指示视点进行翻译转移的异同点。考察发现,译者们均对原文中三种人称指示视点进...
[期刊论文] 作者：姚小辉,
来源：校园英语·中旬 年份：2018
【摘要】 《红楼梦》是中国古典文学的巅峰之作。杨宪益、戴乃迭的译作 A Dream of Red Mansions是世界公认的传神佳作。...作为经典文学巨著，《红楼梦》中承载了丰富的中国传统文化，涵盖生活的方方面面。诗词作为一种最为凝练的语言表现形式，在《红楼梦》中起到了画龙点睛的作用。...本文对杨宪益、戴乃迭《红楼梦》译文中的诗词翻译进行研究，以此剖析杨氏夫妇译作的独到之处。 【关键词】《红楼梦》；诗...
[期刊论文] 作者：肖正广 刘彦青,
来源：贵茶 年份：2018
元代时关于茶事的文章极少，茶书专著匮乏，且各类茶文记载主要散见于一些词曲小令中，但杨维桢所撰《煮茶梦记》一散文，风格清新，文字跃动，为茶事散文之佳作。...故此，文章略述了《煮茶梦记》的写作背景i从“太虚”之境，自在之境，茶道之境三方面论述了该散文中的茶道与道家情怀。 ...杨维桢;《煮茶梦记》;道家情怀;茶道境界 杨维桢，元末明初著名书画家、文学家、散文家，字廉夫，号铁崖道人，晚年自号“老铁”“抱遗老人...
[期刊论文] 作者：王新颖,
来源：理论观察 年份：2018
摘 要：当代中国正处于社会转型期，面对多样化社会思潮的冲击与干扰，我国主流意识形态话语权的建设面临着时代性的挑战，主要包括意识形态话语权建设吸引力不足，对传统文化的重视程度不够，外来社会思潮的冲击等因素...通过增强“中国梦”在大学生特殊群体中的影响，借助红色文化的革命精神以及扩宽“中国梦”的传播方式等途径，充分发挥“中国梦”思想在意识形态话语权建设中的作用。 关键词：中国梦；意识形态；话语权 中...
[期刊论文] 作者：杨梦龙,,
来源：艺术评鉴 年份：2018
...
[期刊论文] 作者：崔东丹, 辛红娟,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2018
国内学者对《红楼梦》的杨宪益译本与霍克斯译本进行比较研究,大都认为杨译本与霍译本在艺术成就上不分上下,在翻译方法上各有千秋,然而在西方专业及普通读者中,霍译本的声望...
[期刊论文] 作者：王慧,,
来源：红楼梦学刊 年份：2018
2017年11月17—20日,"2017全国《红楼梦》学术研讨会"在深圳银湖会议中心举行。此次会议由中国红楼梦学会主办,中国艺术研究院红楼梦学刊杂志社、深圳韩江文化研究会承办...
[期刊论文] 作者：杨琳,,
来源：红楼梦学刊 年份：2018
目前学界对《红楼梦》中玄学哲思的研究较薄弱,有进一步深入的必要。由玄学中"名教与自然"的思想发展出的中国传统审美文化,在《红楼梦》中有深刻的反映。林黛玉与薛宝钗就是...
[期刊论文] 作者：彭品荣,,
来源：出版广角 年份：2018
杨绛先生的长篇叙事散文《我们仨》由“我们俩老了”“我们仨失散了”“我一个人思念着我们仨”三个部分构成,其中,梦和家是她着意刻画的两个中心意象,一虚一实建构起亦幻亦...
[期刊论文] 作者：侯明潇,
来源：校园英语·上旬 年份：2018
【摘要】《红楼梦》作为一部经典小说，其翻译版本层出不穷。其中最为经典的就是杨宪益...
[期刊论文] 作者：张洪波,,
来源：红楼梦学刊 年份：2018
鲁迅概括《红楼梦》叙述艺术成就的经典赞语"正因写实,转成新鲜"之说,久为学界引用,但有待深入阐释。本文从《红楼梦》作者有关"写实"创意的正面表述、《红楼梦》作品中打破...
[期刊论文] 作者：梦情,
来源：艺术殿堂 年份：2018
（一） 梦，中国梦 一句普通的话语 一个简单的句子 承载着美好憧憬 承载着共同夙愿 蕴涵着企盼心怀 蕴涵着向上态度 凝聚着强大力量 凝聚着亿万人民 绽放着梦想之花 散发着梦想之气 ...梦，中国梦 一个宏伟的目标 一个执着的追求 梦想的意志力量 梦想之舟的风帆 谋生存发展的愿 崛起和复兴的源 国力强盛的动力 自强不息的精神 民族复兴的启航 民族重燃的光芒 梦...
[期刊论文] 作者：何丹丹,,
来源：文艺生活·下旬刊 年份：2018
杨译本与霍译本对《红楼梦》有着各自的翻译特色.本文从不译或缺译、补译和近义词的选择使用三方面,对比分析杨译本与霍译本对同一家具的不同翻译结果,从翻译方法和翻译策略...
[期刊论文] 作者：赵云芳,,
来源：红楼梦学刊 年份：2018
本文分析了《红楼梦》中民间文学的表现形态,指出:《红楼梦》中不仅存在作者借鉴使用的传统民间文学作品,还存在作者模拟原有民间文学创作的"拟民间文学作品"。此外,《红楼梦...
[期刊论文] 作者：谢梦慧,,
来源：佳木斯职业学院学报 年份：2018
通过对杨宪益&戴乃迭所译版本的《红楼梦》的第一百零二回章节的...
[期刊论文] 作者：韦科,,
来源：红楼梦学刊 年份：2018
2018年3月10日,"红楼梦文化展"在瑞典斯德哥尔摩"中国文化中心"举办,同时"中国云锦·红楼梦长卷展"也在瑞典米勒斯博物馆(公园)开幕。中国驻瑞典大使馆张彪代办、米勒斯...
[期刊论文] 作者：纪启明,,
来源：青岛科技大学学报(社会科学版) 年份：2018
杨宪益译本采用厚重翻译法对《红楼梦》中的典故进行翻译,具体包括文中加尾注、注释性翻译等方法。厚重翻译法可以帮助英...
[期刊论文] 作者：李贝贝,
来源：校园英语·上旬 年份：2018
【摘要】著名古典文学名著《红楼梦》是我国清代文学大师曹雪芹作品，是一部具有高度思想性和艺术性的伟大作品。...目前较具有影响力比较全面的两个英译本为大卫·霍克斯的《石头记》（The Story of the Stone）和杨宪益的《红楼梦》（A Dream of Red Mansions），虽风格不同，但各有所长...本文以杨宪益与霍克斯两个《红楼梦》译本为例， 从归化及异化视角出发， 针对各个译本中诗歌部...
[期刊论文] 作者：李梦,
来源：意林·作文素材 年份：2018
捍卫梦想 李梦小小年纪就有大决心，因为电影爱上表演，从此笃定从艺之梦。家里反对学艺，她为了实现演员梦，偷偷报考北影；艺术课价格昂贵，她偷偷攒零花钱。...因为有这种勇敢捍卫梦想的精神，李梦成功地改变了自己的人生轨迹。 青春是用来奋斗的 李梦19岁拍了贾樟柯的电影，走了戛纳红毯。...
[期刊论文] 作者：刘淑丽, 崔健,,
来源：红楼梦学刊 年份：2018
《大公报》是近代最有代表性的大报之一,从《大公报》所载关于《红楼梦》的文章可知《红楼梦》有一个庞大的受众群体,相关书籍的出版、广告也很繁荣。《红楼梦》对近代年轻人...
相关搜索：
