搜索筛选:
搜索耗时2.0644秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：周宝东,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
杨绛对《红楼梦》是很熟悉的,在作品中多次提及和化用,在论文中亦多次将其作为分析材料,并有专文论述。尤其是《艺术是克服困难》一文,运用意大利批评家卡斯特维特罗(Castelv...
[期刊论文] 作者：王金波,王燕,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
杨宪益-戴乃迭《红楼梦》英文节译本于1986年首次出版,对于《红楼梦》的海外传播有所裨益。本文从描写译学的视角探讨该节译本,描写译本特点、解释译本成因并揭示流传与接受...
[期刊论文] 作者：张云,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
本文以2016年各类期刊发表的《红楼梦》研究论文为研讨对象,以作者生平家世与著作权研究,版本、成书与评点研究,文本解读与红楼文化研究,后四十回及《红楼梦》续书研究,红学...
[期刊论文] 作者：张慧卿,,
来源：北方文学 年份：2017
《红楼梦》的杨宪益戴乃迭合译译本(以下简称杨译)在取得巨大成功的同时亦受到不少评论家的批评,批评多围绕该译本过分注重形式对等而不注重意义对等。本文通过分析杨译本看...
[期刊论文] 作者：邵建阳,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
清末民初这个学术思想空前活跃的时期,《红楼梦》作者问题也被作为研究的“问题”提了出来。曹雪芹的著作权之所以受到质疑,一因曹雪芹本人的文献寥寥,一为文学阐释受制于时...
[期刊论文] 作者：李晶,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
《红楼梦》迄今共有三种英文全译本,公开出版者有霍克思、闵福德合译的The Story of the Stone,杨宪益、戴乃迭合译的A Dream of Red Mansions;另有邦斯尔神父(又译彭寿...
[期刊论文] 作者：王金波,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
弗朗茨·库恩《红楼梦》德文译本是《红楼梦》经典译本之一,对于《红楼梦》海外传播贡献巨大。尽管如此,库恩译本不乏误译。本文参照其他《红楼梦》英文与德文译本,依据库恩...
[期刊论文] 作者：杨锦辉,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
21世纪中小学语文教育改革以来,古典小说名著《红楼梦》在中学语文各版本教材中的篇幅有所增加,选用形式多样。这一现状有利于促进《红楼梦》在国民中的接受和传播。然而,在...
[期刊论文] 作者：姚琴,
来源：名作欣赏·学术版 年份：2017
摘 要：本文采用语料库的研究方法，对《红楼梦》的霍译本与杨译本中王熙凤的语言特征的翻译进行研究，并对比两个译者的翻译风格。...本文发现：霍克斯在翻译王熙凤的语言表情时采用在言说词后增添表人物说话时情态特征的词项这种显化翻译策略，再现和凸显原著中王熙凤的形象，而杨宪益夫妇不作此类增添。 ...关键词：《红楼梦》 霍译本 杨译本 语料库 熙凤 言语形象 译者风格 一、引言 《红楼梦》塑造了形形色色的人物形...
[期刊论文] 作者：杨艳艳,,
来源：职大学报 年份：2017
以《红楼梦》杨译本为例探析三类文化缺省...
[期刊论文] 作者：杨梦龙,,
来源：艺术评鉴 年份：2017
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。Please download to view, this article does not support online access to view profile....
[期刊论文] 作者：兰军 廖严力 万艳琴,
来源：杰出人物 年份：2017
【人物简介】 杨梦茹女士，笔名梦如、印象，香港女诗人。1986年开始以笔名梦如写诗，在世界各地的华文刊物发表作品500餘首，出版著作有诗集《季节的错误》《穿越》，散文集《她穿行於清醒的迷茫》。...梦如是8 0年代唯一入选“中国当代文学家辞典”的香港女诗人。2017年，停笔19年後，她以新笔名“印象”，跨入其写作人生的第二篇章。 且看一首短诗《...
[期刊论文] 作者：黄彩霞, 王升远,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
《国译红楼梦》作为日本首个《红楼梦》全译本,在《红楼梦》日译史上占有重要地位,但其中不免存在一定的误解与误译。将《国译红楼梦》关于中国文化的注解中未译或误译的部分...
[期刊论文] 作者：吴光权,杨雷,,
来源：军工文化 年份：2017
飞行梦是中国梦的重要组成部分。航空工业通飞力争到2020年成为“国内领先、世界一流”的通用航空解决方案提供商。2012年12月8日,中共中央总书记、中央军委主席习近平来到中...
[期刊论文] 作者：杨梦龙,,
来源：艺术评鉴 年份：2017
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。Please download to view, this article does not support online access to view profile....
[期刊论文] 作者：祝师基,
来源：大众投资指南 年份：2017
杨舒婷是位“90后”女孩，热爱茶艺的她将各种花茶巧妙组合，变成艺术品，使花茶一经冲泡，漂亮的茶杯就像盛满了鲜花一样好看，更像美女一样翩翩起舞。...此景让人浮想联翩：即使现实中没有自家花园，但眼前小小的茶杯中盛开的“杯中花园”，足以实现梦寐以求的花园梦。...“花花”尝尽了百花 杨舒婷是位来自云南普洱的...
[期刊论文] 作者：李根亮,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
清人日记透漏了许多关于《红楼梦》的信息。考察这些日记,可以更直观地了解嘉庆至光绪年间《红楼梦》在上层社会、知识阶层及其家庭、友人之间的具体流传、阅读、批评等情况,...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国拍卖 年份：2017
6月22日，“新国酒·新机遇，52°梦之蓝·手工班经销权拍卖会”在常州市举办。本次经销权拍卖会针对苏州、无锡、常州、镇江四个地市．分别投放700、500、500、500箱...
[期刊论文] 作者：顾春芳,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
《红楼梦》中出现的大量和中国戏曲有关的内容值得我们深入研究,这对于我们阐释《红楼梦》和戏曲的关系,进一步从戏曲的角度拓展和把握《红楼梦》的叙事美学是极为重要的一项...
[期刊论文] 作者：张天星,,
来源：红楼梦学刊 年份：2017
民国期间,《新闻报》共刊载《红楼梦》研究资料37篇(则),其中34篇(则)未被诸家《红楼梦》研究资料著录,也未被研究者称引,这34篇(则)为《红楼梦》研究资料之佚文,属稀见史料,...
相关搜索：
