搜索筛选:
搜索耗时0.0950秒,为你在102,256,006篇论文里面共找到 4,954,169篇文章
发布年度:
[期刊论文] 作者：张先锁,
来源：九江师专学报 年份：2003
文言文的教学有阅读、理解翻译等环节,其中翻译是对阅读与理解的加深和检验,而且翻译要将文言文转换为白话文,因而又是锻炼普通话表达能力的一种有效方式....
[期刊论文] 作者：文昇铉,
来源：膜科学与技术 年份：2011
值《膜科学与技术》杂志创刊30周年之际，我谨代表韩国膜协会表示最诚挚的祝贺。该刊自创刊以来，已成为膜科学与技术研究领域内的一座宝库，以其全面性、前沿性、导向性等特点，为中...
[期刊论文] 作者：黄孟轲,,
来源：中学生阅读(高考版) 年份：2008
文言文翻译主要是直译,也就是能够在翻译时做到字字落实。直译不仅需要准确判断句子中每一个虚词、实词的用法和意义,还要准确把握句式特点和句子的语气。意译,则是根据语句...
[期刊论文] 作者：刘永汉,,
来源：英语知识 年份：1988
<正> 1. The worker often washes springs at the spring in spring.2. A fly can fly.3 He stepped out of the room and walked into the men’s roombut there was no ro...
[期刊论文] 作者：曹红艳,,
来源：宁波广播电视大学学报 年份：2009
文言文是中华民族的祖先经过几千年的提炼留下的文化精华，是我们了解历史，学习古代文化，欣赏古代文学，研究古代文明的一把钥匙。作为文化传播桥梁的译者，更有责任和义务把这一文明...
[期刊论文] 作者：司显柱,,
来源：外语与外语教学 年份：2006
思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓“道可道，非常道；名可名，非常名”；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历吏性，决定了——文学...
[期刊论文] 作者：周明璃,,
来源：中华活页文选(教师版) 年份：2004
被人称颂为“文起八代之衰,道济天下之溺”的韩愈性情刚直,直言敢谏。他创作了大量光芒四射的佳作,其散文内容丰富多彩、形式复杂多样。他的很多文章都能直指社会弊端,风格雄...
[学位论文] 作者：杨健,,
来源： 年份：2005
语言是随社会发展不断发展的。翻译行为,不仅仅是一种文化传播和文化交流的桥梁,同时也为语言的发展做出了相当的贡献。在从原语转为译入语的过程中,译入语难以避免地会带有...
[期刊论文] 作者：黎思真,
来源：科技英语学习 年份：2004
在“中国教育网”有英汉翻译的内容,指导读者进行翻译。英语原文大多为名篇的节选,内容精彩,而且提供了参考译文。作为范文。我读了之后,感到网上刊登的许多学生译文皆有可取...
[期刊论文] 作者：张蕙莹,,
来源：辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报 年份：2015
翻译与文化一直是外语界热议的话题。文化翻译过程涉及对文化现象的译介难题和对翻译与文化两者互动关系的动态把握。借助对原语和译入语中所承载的文化象征意义的符号学分析...
[期刊论文] 作者：许渊冲,,
来源：世界文学 年份：1990
自本期起,我刊新辟"文学翻译漫笔"栏目,欢迎我国翻译家从不同角度、以不同方式就外国文学翻译问题谈谈独自的经验、见解或感想。我们希望本着"双百"方针的基本精神,通过坦诚...
[期刊论文] 作者：王笑,
来源：大学生 年份：2021
我叫王笑，来自埃及。2012年，我来到中国求学，在北京语言大学读了硕士和博士。硕士期间的专业是汉语国际教育，博士期间的专业是比较文学与世界文学。2020年5月份，我博士毕业。不久后，我接到一项翻译任务，翻译一套由华东师范大学与阿联酋教育部合作，为阿联酋初中学校提供的汉语教学教材《跨越思路》。译出中国文化内涵 阿拉伯语和汉语是两门都很复杂的语言，这两种语言的共同点并不多，表达习惯也不相同，文化形象...
[期刊论文] 作者：徐曼宇,
来源：中学语文 年份：2005
尽管文言文的文字深奥生涩,内容与现代生活相距很远,但不论是教师还是学生,很多人都认为文言文教学最容易,说来说去不过是一个“译”字,全文翻译完了教学也基本完成,学习文言...
[期刊论文] 作者：,
来源：法律方法与法律思维 年份：2007
本辑刊发了有关法律方法与法律思维的4篇译文。其中两篇是与亚历山大·佩岑尼克有关的。亚历山大·佩岑尼克原任瑞典隆德大学的法理学教授、国际法哲学与社会哲学大会主席(20...
[期刊论文] 作者：郭静,
来源：中国审计信息与方法 年份：2002
CreditSales：CreditSalesmayormaynotin－cludepreparationofsalesorders．Ifsalesordersarebeingissued，thesalesordersmustbeapprovedbythesaledepartmentandthecreditdepartment...
[期刊论文] 作者：徐曼宇,
来源：中学语文：教师版 年份：2005
尽管文言文的文字深奥生涩，内容与现代生活相距很远。但不论是教师还是学生，很多人都认为文言文教学最容易。说来说去不过是一个“译”字，全文翻译完了教学也基本完成，学习文言文...
[期刊论文] 作者：晓雨,
来源：日语知识 年份：2000
本刊在2000年1月号上刊出了两篇征译短文，之后收到了来自广大翻译爱好者的踊跃投稿，首先，对大家的热情参与我们衷心地表示感谢。在这里，我谨综合来稿的翻译情况，对几个歧义较多的...
[期刊论文] 作者：余泽民,,
来源：小说林 年份：2016
这是我第一次翻译孩子的作品,但翻译时丝毫不觉得隔着,既不简单幼稚,也无生模硬仿来的“小大人”气。珍妮的文字率真,灵动,且有纯天然的成熟,写者、角色、语言和布局都自然相...
[期刊论文] 作者：钱樨成,
来源：棉纺织技术 年份：1995
译文织物密度测试仪英国希尔公司（ＪａｍｅｓＨ·Ｈｅａｌ＆Ｃｏ、Ｌｔｄ）在１９９３年日本大贩举办的Ｏｔｅｍａｓ展览会上展示了名为＂Ｓｉｇ－ｍａｓｃｏｐｅ＂的新型织物密度测试仪。运用高新的光电技术，对机织物、针织物、金属丝编织物、条格、网格类及相似...
[期刊论文] 作者：王家新,,
来源：当代作家评论 年份：2013
<正>"美好的书是用某种类似于外语的语言写成的"。——普鲁斯特《驳圣伯夫》一"一个伟大的诗的年代必定是一个伟大的翻译的年代",诗人庞德曾如是说。回想新世纪开始的这十年,...
相关搜索：
