论文部分内容阅读
阅读卡夫卡就如同走进了一个迷宫。这个迷宫是由卡夫卡和他的作品组合而成的。没有人能够声称自己已经完全读懂了卡夫卡和他的作品,我们甚至不得不承认,对于卡夫卡和他的作品,我们所有的读解都不过是某种程度上的误解。M.布朗肖曾说:“也许,卡夫卡试图销毁他的作品的原因就在于,对于他来说,它们似乎注定要引起全世界的误解。……当我们看到他那些不该发表的著作被一再地重版,他那永恒的艺术创造被视为历史的某种注释,
Reading Kafka is like going into a maze. This maze is a combination of Kafka and his work. No one can claim that he has completely read Kafka and his work, and we even have to admit that all our readings of Kafka and his work are only somehow misunderstood. M. Brownslow once said: ”Perhaps the reason why Kafka tried to destroy his work is that for them, they seem doomed to cause misunderstandings around the world .... When we see what he should not say Is republished over and over again, his eternal art creation is regarded as some kind of annotation of history,