中国学者在英文摘要写作中的常见问题

来源 :商丘师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csmale
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
越来越多的论文需要写英文摘要,不少中国学者在这方面有一些欠缺。通过对比中国学者和外国学者的英文摘要,我们发现中国学者在英文摘要的写作要求、结构和功能以及语言表达上存在很多问题。中国学者应该加强英文摘要写作的训练。
其他文献
扶贫开发工作的基本目标,就是在本世纪基本解决农村贫困人口的温饱问题。在今后三年中,面对5000万居住分散、生产条件极为恶劣的贫困人口,扶贫工作必须采取更加深入、更加具
9月25日.大连中远造船工业有限公司首制船“恒顺轮”在大连中远旅顺造船基地如期交付。据介绍.“恒顺轮”为20.5万吨散货船.直艏结构设计、半导流罩及舵翼等节能装置.解决废气、污
11月8日,国家海洋局海监执法快艇项目中标名单中湖南太阳乌游艇股份有限公司和深圳市海斯比船艇科技发展有限公司各获32艘海监快艇订单,总价分别是2.68亿和2.66亿。平均每艘838万
近年来,压载水处理技术日趋成熟,相关产品市场不断升温。据不完全统计,目前全球已有60多种压载水处理系统面世或处于研制进程中.近20种压载水处理系统通过各国主管机关和(或)IMO的
当计算机互联网将数千万不同肤色、不同国家、不同种族、不同语言的地球人串在一起时,这个世界在瞬间变得如此的小,以致于你的任何信件可以在几秒钟之内送到地球的任意一个角
明年年初.纽约州准备推出一套异常严厉的压载水处理规则。从某种程度上来说该规则要比IMO2004年通过的压载水公约严厉百倍,尽管现实中全面实施这套方案的技术能力还有待进一步
近期.DNV发布了2012年航运报告,报告中对2020年能效新造船进行了展望。以下为影响未来能效船舶发展的四大因素:绿色规则、价格燃料、融资和二手船价格。首先,为应对新的绿色规则
"将就"与"讲究"虽然读音相近,字义上的差别却显而易见。"将就"《辞海》解释为"迁就;勉强应付","讲究"解释为"力求精美完善"。但有些人却容易错用"将就"与"讲究"。陈希同将数
中科院院士复旦大学校长杨福家教授在《明天会发生什么》一文中指出,知识经济不同于传统的以大量消耗原材料和能源为特征的经济,它是一种全新的基于最新科技和人类知识精华的
期刊
克拉克松集装箱智能中心Alphaliner报告预计,今年全球集装箱运力需求仅增长5.9%,达1.6亿TEU。根据ALphaliner报告.今年7月底与去年同期相比,500TEU以上的集装箱船舶增加了400%。从7月