论文部分内容阅读
从去年秋天开始的新产品购买风潮持续到今年春天,仍使人记忆犹新。这已引起经团联记者俱乐都所有人的注意。因此,突然听到这个事情,现在再次做一调查,完全是那样的。尤其是在家用电器、办公室自动化等的有关电子设备工厂中商品系列发生了惊人的变化。就是材料和零部件行业,也正在推出相当独特的产品。虽然技术并不是突然变化的,但这些新产品推出的原因却显而易见地是技术。因为只有这样,才是对付日元升值的对策。
The wave of new product purchases that began last fall continues into the spring of this year. This has already attracted the attention of all the members of the Union’s journalist club. Therefore, suddenly heard this matter, and now again to do a survey, it is exactly that. Especially in the electronic equipment factories such as home appliances, office automation, etc., the product series has undergone an amazing change. It is the materials and components industry that is also launching quite unique products. Although technology does not change abruptly, the reason for the introduction of these new products is obviously technology. This is the only way to deal with the appreciation of the yen.