论文部分内容阅读
“三个代表”重要思想既是我们推动实践创新的根本指针,也是我们深化理论探索的崭新起点。它要求各级政府必须把实现人民的愿望、满足人民的需要、维护人民的利益作为一切工作的出发点和落脚点。我们应当从时代发展的战略高度提高对社会主义国家政府管理创新重要性的认识;通过创新逐步实现社会主义国家政府管理体制的自我完善、自我发展;按照执政为民要求,加快管理型政府向服务型政府转变的进程,全面推进政府管理创新。
The important thinking of the ’Three Represents’ is both a fundamental guideline for us to promote practical innovation and a brand new starting point for us to deepen theoretical exploration. It requires that governments at all levels must take the realization of the aspirations of the people, the satisfaction of the needs of the people and safeguarding the interests of the people as the starting point and the foothold of all work. We should raise awareness of the importance of government management innovation in socialist countries from the strategic development of the times; gradually realize the self-improvement and self-development of the government administration system in socialist countries through innovation; and accelerate the management-oriented government to serve the people according to the requirements of governing for the people Type government to change the process of promoting government management innovation in an all-round way.