目的论下流行热词的零翻译探析

来源 :襄阳职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wukuiyuxin66666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着网络时代的到来,流行热词成了最具活力的新兴语言,其承载着丰富的文化气息,具有鲜明的时代特色。随着国际化趋势的增强和中外文化交流的日趋紧密,人们对流行词的翻译需求更为急切。如何对这类新鲜词语做出准确地道的翻译,引起目的语读者的共鸣,成功实现跨文化交际,成了翻译工作者需要迫切解决的问题。文章依照目的论,对流行热词的英译策略进行了研究,对其可以运用的零翻译理论及其翻译方法进行了阐述说明。
其他文献
随着房地产市场回暖,住房抵押贷款证券的发行规模也越来越大,其中一个不可回避的问题就是贷款人提前偿付。如何对提前偿付行为进行有效地预测,进而对提前偿付风险进行防范越
目的:应用横断面调查方法,对正常高值血压人群和高血压人群证候进行相关性分析研究,探讨正常高值血压人群发展为高血压人群的危险证候,为进一步干预治疗研究提供理论依据。方法:综
目的:研究癌痛贴的毒性反应;比较涂膜剂、软膏贴剂、巴布剂临床疗效。方法:实验研究:皮肤刺激性实验采用动物同体两侧自身对比法,观察给药侧皮肤与对照侧皮肤相比较,有无红斑、水
层压弯曲木椅是一种造型极具美感,结构工艺简捷,自产生以来一直备受人们喜爱的家具制品。这种家具结构形式,具有原材料出材率高、结构强度高的特点。因此该产品适应了家具发
生物医用高分子材料是当前国际上有机高分子科学前沿领域一个十分活跃的研究方向,广泛用于对生物体进行诊疗、替换或修复、合成或再生损伤组织和器官,具有延长病人生命、提高
<正>随着人口老龄化程度的加剧,中国养老保障面临着重大的挑战,社区养老以其独有的优势成为各国共同的选择。在一些发达国家和地区,社区养老起步比较早,项目较完善,而在中国,
冒领养老金现象对社会产生了严重的危害,造成社会保险基金流失,增加了政府和企事业单位的负担.养老金冒领现象的发生,其原因是多方面的.通过实践经验的总结从认识、管理、信
目的对循经起止取穴法的理论与临床应用进行归纳和总结,探讨循经起止取穴法的一般规律。方法采用查找文献的方法对循经起止取穴法的理论和临床应用予以分析归纳。结果经过归
赫伯特&#183;斯宾塞(1820—1903年)是十九世纪下半期英国著名的实证主义哲学家、社会学家和教育理论家。他生于英国的德比郡一个教师家庭,童年受到良好的教育。学生时代,对自
通过对金龙某款全承载大型客车进行两种轮胎状态滑行试验,获得滑行系数A、B、C,然后通过CRIUSE软件进行油耗仿真对比分析,最后通过转鼓油耗试验对CRUISE仿真结果进行验证.