论文部分内容阅读
上海市静安区以拥有千年古刹静安寺而闻名,新时尚中心南京西路横贯东西,近百年的历史风云在这里形成了深厚的经济和文化积淀。改革开放,给静安区以千截难逢的机遇,使这个仅有7.62平方公里,约35万居住人口的中心城区,依靠开发寸金之地的优势,完成了区域经济的首轮发展。在新一轮的发展中,静安区委、区政府再次抓住时机,提出了将静安区建成“双高”区的要求,即:立足于全国和世界经济发展的高度,创建高品位的商业商务区和高品质的生活居住区。
Jing’an District, Shanghai is famous for its ancient temple Jingan Temple. The new center of Nanjing West Road traverses east and west. The past hundred years have formed a profound economic and cultural accumulation here. Reform and opening up gave Jingan District a rare opportunity to make the first urban development of the regional economy by virtue of the advantage of developing the golden land with a mere 7.62 square kilometers and a population of about 350,000 inhabitants. In the new round of development, Jing’an District Party Committee and District Government once again seized the opportunity to put forward the requirement of establishing Jing’an District into a “double high” district, that is, based on the national and global economic development, establishing a high-grade Commercial and business district and high-quality living area.