切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析汉越文化差异及其翻译技巧
浅析汉越文化差异及其翻译技巧
来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feijingzhi
【摘 要】
:
翻译不只是单纯的语言转换,更是一种跨文化交流。为达到翻译的准确性,译者不仅要熟练掌握越语词汇的意义,还要特别注意汉语和越语背后的文化差异性。本文旨在分析汉越语言文
【作 者】
:
张宏亮
【机 构】
:
云南边防总队红河支队
【出 处】
:
教育教学论坛
【发表日期】
:
2017年30期
【关键词】
:
越语
翻译
文化差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不只是单纯的语言转换,更是一种跨文化交流。为达到翻译的准确性,译者不仅要熟练掌握越语词汇的意义,还要特别注意汉语和越语背后的文化差异性。本文旨在分析汉越语言文化差异及对翻译实践的影响,探索语言文化要素的翻译技巧。
其他文献
聚丙烯酰胺催化蛋白质—耐尔蓝荧光反应阻抑法测定痕量铋
在加热条件下,基于Bi(Ⅲ)对聚丙烯酰胺(PAM)催化蛋白质-耐尔蓝(NB)的荧光反应有强的抑制作用,建立了动力学光度测定铋的新方法.ΔF与CBi(Ⅲ)呈线性关系的范围为0.07~0.52 μg/
期刊
铋
蛋白质—耐尔蓝
聚丙烯酰胺
阻抑—催化荧光光度法
bismuth protein nile blue polyacrylamide inhibition-c
青岛市数字化城市管理中的问题及对策研究
随着城市化进程的加快,传统的城市管理模式已经很难适应城市的发展和民众的需求。而信息技术发展,则为城市管理模式的创新提供了技术上的支持,数字化城市管理模式应时而生。
学位
数字化城市管理
城市管理
青岛市
对策研究
电费收入核算的管理创新研究
作者结合自身多年从事电力行业会计核算经验,在通过阅读有关参考文献的基础上,为改善我国现有电费收入核算提出有关具有创新性的管理经验,希望提高我国现有电费收入核算的整体水
期刊
电费收入
会计核算
创新管理
对策建议
杂木树桩的压条补根法
<正> 杂木盆景由于树种的多样性,在树木盆景家族中占有重要地位。杂木桩坯一般由根基、树干、枝托三要素构成。根基是树木赖以生存的基础,能使观者感受到其顽强的生命力,并直
期刊
树木盆景
春雨润物细无声——浅谈小学语文教育中的情感渗透
法国启蒙思想家狄德罗说:“没有情感这个因素,任何笔调都不能打动人心”自居易也曾说过:“动人心者莫先乎于情”情感是小学语文教育的灵魂,它既是学习语文的手段,又是小学语文教学
期刊
小学语文教育
情感渗透
《地震中的父与子》
小学语文教材
春雨
小学语文教学
《怀念母亲》
《触摸春天》
典故类国俗词语的教学素材与教学方法的选取
典故类国俗词语是一类极具中国特色的词汇,在我们的日常生活中并不少见。在对外汉语教学中,典故类国俗词语作为汉语词汇的重要组成部分,在汉语的学习过程中的教学是必不可少。目
期刊
典故类国俗词语
对外汉语
教学
文化
Orem自护模式对我国精神分裂症患者幸福感影响的Meta分析
目的采用Meta分析的方法评估奥瑞姆(Orem)自护模式对我国精神分裂症患者幸福感的影响。方法检索中国生物医学文献数据库(CBM)、维普中文科技期刊全文数据库(VIP)、中国期刊全
期刊
Meta分析
精神分裂症
Orem自护模式
幸福感
ERP的延伸功能——供应链管理
通过分析ERP和供应链国内外现状,提出如何实现ERP在供应链中的延伸管理的方法,分析了ERP与供应链综合管理的优势所在,并对这种方法提出了展望。
期刊
ERP
供应链管理
国际化
奇静脉转流术治疗右肺癌伴上腔静脉狭窄5例的体会
目的总结奇静脉转流术治疗右肺癌伴上腔静脉阻塞综合征(SVCS)的体会。方法收集该院收治的5例伴SVCS的右侧肺癌患者,均行双腔气管插管麻醉,左侧卧位,标准后外侧切口,第5肋间进胸,完整
期刊
肺肿瘤
上腔静脉综合征
奇静脉
外科手术
贫血对老年心功能不全患者预后的影响
目的探讨贫血对老年心功能不全患者预后的影响。方法选取该院心内科收治的老年心功能不全的患者141例,按照血红蛋白(Hb)的水平将其分为非贫血组和贫血组,其中贫血组又分为轻度
期刊
贫血
老年
心力衰竭
住院
死亡率
与本文相关的学术论文