论文部分内容阅读
去年10月9日,一个陌生人成为97年度诺贝尔文学奖得主,他就是意大利剧作家、导演和演员达里奥·福。瑞典皇家学院在授奖理由中说:“如果有谁无愧于真正意义的游吟诗人(giullare)这个称号,那就是达里奥·福。”迅即,针对诺贝尔奖评委会的批评之声响起,有人说该奖颁给了一个小丑(giullare这个字眼的转义),更有人说,这样的授奖导致文学的死亡。为了获得意大利文化学术界对这一重大事件反响的第一手材料和对达里奥·福更全面、更深层次的评论,本刊委托著名意大利文学专家吕同六先生越洋邀请几位意大利文化名流撰文,组织一次“笔谈”。本刊拟出四个问题,供他们撰文时参照,但又不必受此拘束。
Last October 9, a stranger became the 97th annual Nobel Prize laureate, he is the Italian playwright, director and actress Dario blessing. Royal Swedish Academy of Sciences said in the awarding ceremony: “Whoever is worthy of the giullare of true meaning is Dario blessing.” Immediately, the critique of the Nobel Prize Committee Sounded, some people say that the award presented a clown (giullare this word escape), some even say that such awards led to the death of literature. In order to obtain the first-hand materials and the comprehensive and deeper comments on Dario Fauci in the Italian cultural academia on this important event, we commissioned the famous Italian expert Lv Tongli to invite several Italian culture Celebrity author, organize a “pen” . The journal has four questions to be prepared for their reference in writing, but it is not necessary to be bound by it.