文化差异对英语导游词翻译的影响及应对策略

来源 :山西教育(教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lian2008bang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一直以来,旅游业都是中国发展势头高涨且具有活力的重要产业,尤其是面对外国游客时,英文导游词不仅要向外宾传播关于景点的各类信息,更要有助于吸引游客的眼光,使其对旅游地的文化、人文或自然景观等
其他文献
农机保险是构建农机化保障体系的重要环节,加强农机保险立法研究和实践探索势在必行。为此从分析农机保险的属性和需求入手,探讨了农机保险的4种运作模式,即联合保险机制、共
在经济全球化的今天,一个国家经济的发展,国际竞争力的增强,主要依托企业集团的发展。我国自从改革开放以来,企业集团这一组织形式迅速发育成长,逐步成为我国企业经济中的重
随着欧债危机与国内经济放缓,珠江三角洲中小型服装制造企业陷入困境。为给该区域中小服装企业寻求适合渠道,本文从网络营销渠道概念和类型的理论入手,对珠江三角洲中小服装
<正>在科教兴国的今天,在积极推进和全面实施素质教育的今天,科学学科对启蒙开发小学生科学思维能力有重要作用。科学课是理论与实验相结合的科目,大部分科学知识是要求学生
<正> (三) 直说词义直说词义即直接对训释词的词义予以解说,不考虑词义来源和形义关系(旧称义训)。直说词义在具体运用中,又可分为同训,分训、互训、递训、标明义界,以共名释
超声波技术已经在现代工业的各个领域得到了广泛的应用,家用型超声波清洗设备也已经在市场上出现,但仍然存在除垢效果不理想、灭菌和降解农药残留不彻底等问题。为了对新型超
<正> 说解词义的方式说解词义即对词的意义进行表述。它是训诂工作者通过不同的方式把词义表达出来,扫除他人阅读古书的文字障碍的手段。它与探求词义的方法既有联系又有区别
潜意识与意识最大的区别在于潜意识是人类自己没有意识到的一种思想,它是发生在已经意识到的思想和设计活动最初期之前的阶段,潜意识在设计中最大的作用应该是考虑产品的整个
<正>对于一位刚走上教育岗位的体育新教师来说,面对的一切都是新的,很多体育新教师都是满怀期待走上教师岗位,却时常会出现"水土不服",难以适应新环境,难以融入新集体,感到无
目的分析女性乳腺密度的构成与生理、生育因素及乳腺癌之间相关性。方法选取接受全数字乳腺X射线摄影检查且临床资料完整的当地女性5 006例,以ACR BIRADS标准,依据乳腺X射线