论文部分内容阅读
随着传统的规定性翻译理论研究向现代描述性翻译理论研究的转移,越来越多的学者开始关注译者的创造性叛逆的研究和“目的论”的研究.本文主要介绍和论述了创造性叛逆和目的论相关的主要问题,并探讨它们之间的相辅相成,不可分割的关系,以便在翻译实践中更好地将二者结合一起去研究和解释翻译中的一些现象.
论译者的创造性叛逆与目的论的关系
【摘 要】
：
随着传统的规定性翻译理论研究向现代描述性翻译理论研究的转移,越来越多的学者开始关注译者的创造性叛逆的研究和“目的论”的研究.本文主要介绍和论述了创造性叛逆和目的论
【机 构】
：
赣南师范学院,外国语学院,江西,赣州,341000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2010年30期
其他文献
行政执法行为是执行法律的行为,任何超越法律规定的行政执法都是无效的,行政执法具有一定的裁量性,这是由于其权力的特点所决定的.
本文首先分析了隧道排水引起的水文地质变化,介绍了隧道工程水文地质及生态环境影响的范围.在探讨隧道建设对地下水环境影响的基础上,研究了环境地质效应的系统防治.
工程项目在具体建设的时候,总是会因为各式各样外来因素进行临时更改,怎样对产生的变更展开科学有效的处置,是当前施工部门及参加建设各方必须要考虑的首要问题.本篇文章对项
加强公民意识教育,树立社会主义民主法治、自由平等、公平正义理念,是党和政府重新系统化、深刻化审视和认识社会主义法治文化建设,具有重要的历史借鉴和现实指导意义.
最近几年,随着我国经济的发展,城市化建设的脚步也越来越快,建筑工程的数目明显呈现增长的状态.可是不少建筑工程在施工时都会出现管理不利的现象,使得建筑物在使用时出现种
目的:浅析药学干预对呼吸内科科学使用抗生素的指导作用.方法:以2017年2月至2018年12月间在我院接受抗生素治疗的218例患者为对象,将其分参照组与研究组各109例,参照组不给予
目的:对比分析芬太尼联合丙泊酚给药方案,以及地佐辛联合丙泊酚给药方案,在人工流产手术麻醉过程中的应用价值.方法:2016年4月-2018年6月,将108例接受无痛人工流产手术的早孕
陪都重庆首届雾季公演中,演出的陈铨于抗战期间在昆明创作的话剧《野玫瑰》,一直被视为美化汉奸特务和宣扬法西斯主义的毒草而被遮蔽。如今尘埃落定,本文希望借助历史资料和