勤俭节约,艰苦奋斗历来是我们党克敌制胜、战胜困难、凝聚人心的传家宝。在大力发展社会主义市场经济的今天,坚持和发扬艰苦奋斗的优良传统,显得非常必要。在当前深入开展反腐败斗争中,弘扬艰苦奋斗的优良传统,更有着深刻的现实意义。邓小平同志曾经指出,在经济得到可喜发展,人民生活得到改善的情况下,保持艰苦奋斗的优良传统,才能抵抗腐败现象。 Diligence and thrift, hard work has always been the successor of our party to defeat the enemy, overcome difficulties and unite the heart of the heirloom. At a time when vigorously developing the socialist market economy, it is very necessary to uphold and carry forward the fine tradition of hard work. In the current anti-corruption struggle in depth, carrying forward the fine tradition of arduous struggle has more profound and practical meanings. Comrade Deng Xiaoping once pointed out that with the gratifying development of the economy and the improvement of people’s lives, it is only through this fine tradition of hard work that we can resist corruption.