论文部分内容阅读
汤亭亭的《女勇士》是美国华裔文学的经典之作，其中“白虎山”一章中多次出现“鸟”的意象。“鸟”意象的运用，与作者所面对的令人沮丧的海外生活现实有关。“鸟”意象既有着中国传统文化的神奇色彩，又蕴含了西方基督教的文化内涵，表征了某种对立意义。“鸟”意象虽然是对中国文化的反映，但从某种程度上说，却是对中国文化的误读，反映了作者对中国文化的矛晤心恕。