2010年欧洲鼻科学会邀请来自耳鼻咽喉科、头颈外科、神经外科、肿瘤科、病理科以及放射科等47位专家组成编委会，回顾自1966年以来已发表的1322篇关于鼻腔、鼻窦、颅底肿瘤内镜手术的文献，根据循证医学文献评价原则，对所有证据进行分类评价，最后整理编写了《欧洲鼻腔鼻窦颅底肿瘤内镜诊疗意见书》（Europeanpositionpaperonendoscopicmanagementoftumoursofthenose，paranasa｜sinusesandskullbase，以下简称《意见书》），发表于2010年的Rhinology杂志的增刊上。同期Lund教授发表述评“勿因太早就不做证据评价”，强调只有不断总结已有的证据，才能清楚我们还需要做些什么以及应该如何去做。《意见书》旨在总结内镜技术在鼻肿瘤治疗中的有效性及不足，并揭示出未来的研究重点。该《意见书》共16章，144页，经主编Lund教授的授权，由中山大学附属第一医院耳鼻咽喉科医院许庚教授等主译成中文，此摘译是在《意见书》全文的基础上对其主要内容进行概括，摘译其主要结论。刊出本文的目的是为了让国内读者及时了解欧洲对鼻腔、鼻窦和颅底肿瘤的诊疗，特别是内镜手术方面的最新进展，希望进一步推动国内在此领域的发展。