在混合经济条件下,市场机制和政府干预都强调秩序价值取向,而过分强调政府干预秩序往往存在取代市场机制运行内在秩序的危险。政府干预秩序存在的根本目的,不是要以政府干预秩序取代市场秩序,而是旨在形成保证市场秩序能够正常发挥作用的外在秩序。政府干预的秩序维度,以不扰乱原有的市场经济秩序为前提,以促进原有市场秩序正常发挥作用为根本价值取向。 Under mixed economic conditions, market mechanisms and government intervention all emphasize the value orientation of the order. Too much emphasis is placed on the order in which the government intervenes. There is always the danger of replacing the market mechanism with the internal order. The fundamental purpose of the government intervention order is not to replace the market order with the intervention of the government, but to form an external order that ensures that the market order can function normally. The order dimension of government intervention, without prejudice to disruption of the original market economy order, is to promote the normal functioning of the original market order as the fundamental value orientation.