论文部分内容阅读
11月份,零售数据表现抢眼,当月社会消费品零售总额同比增长10.8%,比10月份加快0.8个百分点;扣除价格因素实际增长9.2%,比10月加快0.4个百分点。零售增速的加快是中长期和短期多种因素共同作用的结果。首先,零售较快增长是消费平稳增长大趋势的体现。近年来,在居民收入持续增长、消费升级不断
In November, the retail sales data showed an eye-catching performance. The total retail sales of social consumer goods increased by 10.8% YoY in the same month of last year, 0.8 ppts more than that in October. The actual price increase excluding the price factor was 9.2%, 0.4 ppt more than that in October. The acceleration of retail sales is the result of a combination of many long-term and short-term factors. First, rapid retail growth is a manifestation of the general trend of steady growth in consumption. In recent years, the income of residents has continued to grow, and consumption has been continuously upgraded