【摘 要】
：
在继承和发扬中华民族优秀文化的热潮中,挖掘、弘扬、保护新疆各民族的优秀文化显得尤为突出而紧迫。文章针对哈萨克语诗歌汉译技巧,就如何再现原文的精神实质与艺术风格,提
【机 构】
：
伊犁哈萨克自治州党校语言翻译教研室,
论文部分内容阅读
在继承和发扬中华民族优秀文化的热潮中,挖掘、弘扬、保护新疆各民族的优秀文化显得尤为突出而紧迫。文章针对哈萨克语诗歌汉译技巧,就如何再现原文的精神实质与艺术风格,提升其在汉语译文中的语言美感效果与通俗性谈了自己的经验。
In inheriting and carrying forward the splendid culture of the Chinese nation, it is especially urgent and urgent to tap, promote and protect the outstanding culture of all ethnic groups in Xinjiang. Aiming at the translation skills of Kazakh poetry, this article talks about how to reproduce the spiritual essence and artistic style of the original texts and how to enhance their aesthetic and linguistic aesthetics in Chinese translations.
其他文献
目的探讨中医护理干预对糖尿病患者生活质量的影响。方法将60例2型糖尿病患者按入院顺序分为观察组和对照组各30例,对照组实施常规护理干预,观察组在常规护理干预的基础上实
目的探讨思维导图在护理教学查房中的应用效果。方法 98名护生分为14轮转组,对每轮转组编号,单号为A组,双号为B组,A组采用传统方法进行护理教学查房,B组在护理教学查房中应用
在物流业迅速发展的今天,物流企业成本控制显的愈加重要,所以物流成本和物流成本管理理论的研究,对企业来说是很重要的一个课题。本文总结了物流成本的特点,物流企业成本控制
语言是文化的重要部分,同时语言也受到文化的影响。中日两国自古以来就有很多的经济文化交流,这些交流在汉语和日语这两种语言上留下印记。因为中日两国的历史渊源,中日敬语
大学精神是大学在长期的发展过程中所形成的约束大学行为的价值和规范体系 ,以及体现这种价值和规范体系的独特气质。它是大学的灵魂 ,在大学发展中发挥着至关重要的作用。然
<正> 1 基本方党参、土炒白术各12克,黄芪15克,茯苓、桂枝、当归、白芍、川断、牛膝、枸杞、杜仲(盐水炒)、紫河车粉(打分吞)各10克,甘草5克。每日1剂,水煎,分2次服。加减法:
<正>现实中,公安机关交通管理部门(以下简称"交管部门")以交通事故成因无法查清为由,出具道路交通事故证明的为数不少。比如,张某驾驶电动自行车在下班途中发生交通事故受伤
从肝喜条达而恶抑郁的生理特性出发,通过对肝气郁结证、肝火上炎证、肝胆湿热证、寒凝肝脉证、肝阳上亢证、肝阴虚证、肝血虚证等常见证型代表方剂组方用药的分析,归纳其肝病
全球化背景下,人们的生活方式、观念、对文化的了解都有了根本上的改变,促使人们更加注重起民族文化。如何在历史发展的潮流中做好民族服饰文化的传承和保护成为各民族关注的