论文部分内容阅读
桂商发源于广西合浦县,代表了历代广西商人的血脉。目前有关桂商历史文化变迁的文本严重匮乏,对其相关资料的搜集、整理及其英译也存在诸多问题和困难。本文从桂商史料搜集的现状及其成因,史料整理的途径、方法及史料选择的角度对史料进行研究,并从直译法、意译法、直译加注法的角度对史料进行英译研究,以期为桂商史料的搜集、整理及其英译提供有益的借鉴。