试论实用文体翻译中平行文本的使用

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yan4321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来中外交流的空前繁荣促进了翻译事业的蓬勃发展。其中,在实用文体翻译领域取得的突破尤为引人注目。本文试图通过分析平行文本的概念及可参考度.结合具体实用文体翻译实例来探讨平行文本在实用文体翻译中的运用.帮助译者更好地提高实用文本翻译的质量。
其他文献
面对昂贵的房价,较低收入人群普遍选择房贷方式购房,导致住房公积金贷款业务呈几何级增长。面对新形势、新情况,如何防范住房公积金贷款风险、更好地发挥住房公积金贷款优势,成为
本文以钢琴演奏为基石,在对演奏者本身及受众心理、生理的研究下,来探讨钢琴演奏中如何对演奏者本人及心理因素进行有效的调控,从而达到使钢琴演奏发挥到最佳水平。由于受众的复
研究了实现卫星定位接收机终端时间与卫星系统时间保持实时同步的一种异步数据融合方法。该方法将移动目标的一步外推预测与卫星系统终端时差相结合,根据已获取移动目标信息及
公路养护过程中经济管理也是一个重要的问题,如何将有限的养护经费发挥最大的养护效益是公路养护单位追求的最终目标,就公路养护经济管理问题进行简单的分析并提出相关的应对措