论文部分内容阅读
盖尔费德曼(Gayle Feldman)毕业于美国宾夕法尼亚大学和英国剑桥大学,曾在欧美及亚洲长期生活。1984-1985年间,费德曼作为英国出版商协会代表赴华进行文化交流,曾在北京和上海地区的不同出版社工作过。之后,费德曼返回美国,定居纽约,在华美协进社承担公共关系及出版事务相关指导工作,并开始为美国《出版商周刊》撰写特稿。1999年,她成为伦敦《书商》周刊的驻纽约记者,每月撰写“纽约来信”。2003年,费德曼出
Gayle Feldman graduated from the University of Pennsylvania and the University of Cambridge, UK, and has long lived in Europe, America and Asia. During 1984-1985, Federman as a representative of the British Publishers Association to carry out cultural exchanges in China, worked in different offices in Beijing and Shanghai area. After that, Federman returned to the United States to settle in New York City, where he undertook public relations and publishing affairs guidance at China and the United States, and began writing special features for the publisher’s weekly magazine. In 1999, she was a New York correspondent for Booksellers’ Weekly London and wrote “New York Letters” each month. In 2003, Federman out